苏学十题 泮池

· 朱长文

怪石铺幽麓,芳塘倚茂林。
冷光开玉镜,清影涤人心。
芹藻无伤性,龟鱼各就深。
泉源应不涸,何必傅岩霖。

简要说明

这首诗描绘了泮池周边清幽优美的景色,展现了泮池的冷光清影、池中的芹藻龟鱼等,表达了诗人对泮池环境的喜爱与赞美,同时借泮池泉源不涸,传达出一种对其长久保持生机的期许和积极乐观的情感。

逐句注释

  • “怪石铺幽麓,芳塘倚茂林”:
    • 字词:“幽麓”,幽静的山脚;“芳塘”,美丽的池塘。
    • 句意:奇形怪状的石头遍布在幽静的山脚,美丽的泮池依偎着茂密的树林。
  • “冷光开玉镜,清影涤人心”:
    • 字词:“冷光”,清冷的光泽;“玉镜”,比喻平静的水面像玉做的镜子;“清影”,清澈的影子;“涤”,洗涤。
    • 句意:泮池清冷的光泽如同打开的玉镜,清澈的影子能洗涤人的心灵。
  • “芹藻无伤性,龟鱼各就深”:
    • 字词:“芹藻”,指泮池中的水草;“伤性”,损害本性;“就深”,游向深处。
    • 句意:泮池里的水草不会损害自身的本性,乌龟和鱼儿各自游向深处。
  • “泉源应不涸,何必傅岩霖”:
    • 字词:“涸”,干涸;“傅岩霖”,傅岩是商代贤相傅说版筑之处,霖指甘霖。这里“傅岩霖”比喻及时雨。
    • 句意:泮池的泉源应该不会干涸,何必需要像傅岩那样的及时雨呢。

现代译文

奇形怪状的石头铺在幽静山脚,
美丽的泮池紧挨着茂密树林。
清冷光泽好似打开的玉镜子,
清澈倒影能把人的心灵洗净。
池中的水草不会损害其本性,
乌龟和鱼儿各自游向那深处。
泮池的泉源应该不会干涸呀,
何必期盼傅岩那样的及时雨。

创作背景

朱长文生活在北宋时期,他博学多才,对文化教育等方面颇为关注。“泮池”是古代学宫前的水池,常作为文化教育的象征。这首诗可能是朱长文在游览学宫泮池时所作,通过描绘泮池的景色,表达他对学宫环境以及文化教育传承的一种肯定与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“冷光开玉镜”将泮池水面比作玉镜,形象生动地写出了泮池水面的平静、清澈和清冷光泽,使读者能更直观地感受到泮池的美。
    • 借景抒情:诗人通过描绘泮池周边的怪石、茂林,池中的冷光、清影、芹藻、龟鱼等景色,抒发了自己对泮池景色的喜爱和对其象征的文化教育等美好事物长久延续的期望。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“铺”“倚”“开”“涤”等动词的运用,生动地展现了泮池周边景色的布局和泮池的特点,使画面具有动态感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。怪石、茂林、泮池、水草、龟鱼等构成了一幅自然和谐的画面,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美,同时也蕴含着诗人对美好事物的追求和向往。