此诗描绘了东风吹拂下细雨飘洒,草木被雨水沾湿的景象。由眼前之景联想到往昔宫廷中盛大热闹的场景,营造出一种时空交错的氛围,表达了对过往经历的回忆与感慨。
珍珠帘
东风飘拂雨纤纤,吹向空中草木沾。
记得传喧三殿日,恍疑天半撒珠帘。
记得传喧三殿日,恍疑天半撒珠帘。
简要说明
逐句注释
- “东风飘拂雨纤纤,吹向空中草木沾”:
- 字词:“纤纤”,形容细雨细微的样子;“沾”,浸湿。
- 句意:东风轻轻吹拂,细密的雨丝在空中飘洒,吹到草木上,使草木都被雨水浸湿了。
- “记得传喧三殿日,恍疑天半撒珠帘”:
- 字词:“传喧”,指喧闹、热闹的声音传播;“三殿”,宫殿名,不同朝代所指不同,这里可能泛指宫廷中的重要宫殿;“恍疑”,仿佛怀疑;“天半”,天空中。
- 句意:记得在宫廷中热闹喧腾的日子,看着眼前的细雨,恍惚间怀疑是从天空中撒下的珠帘。
现代译文
东风轻轻吹拂着,
细雨如丝在空中飘洒,
吹落在草木之上,
让它们都被雨水浸湿。
还记得宫廷中热闹喧嚣的日子,
看着眼前这纷纷扬扬的细雨,
恍惚间好像天空中撒下了珠帘。
创作背景
陈祥道生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到眼前东风细雨之景,由此触发了对过去在宫廷中经历的回忆。北宋时期宫廷活动丰富,有诸多重要仪式和热闹场合,诗人或许是在这样的背景下,借景抒发对往昔宫廷生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗的前两句先描绘眼前东风细雨、草木被沾湿的自然之景,后两句由眼前之景引发对过去宫廷热闹场景的回忆,通过景物触动情感,自然地将现实与回忆联系起来。
- 联想想象:“恍疑天半撒珠帘”运用联想和想象的手法,将细雨比作天空中撒下的珠帘,形象地描绘出细雨的形态,同时也使诗歌更具奇幻色彩,将眼前之景与记忆中的宫廷之景巧妙融合。
- 语言特色:语言简洁明快,用“纤纤”描绘细雨,生动形象地表现出雨丝的细微;“传喧”一词则生动地展现出宫廷中的热闹场景。诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种虚实结合的意境。前两句的实景描绘出一幅清新自然的雨中画面,后两句的回忆则构建出宫廷热闹的虚景。虚实相生,使诗歌既有现实的美感,又有历史的厚重感,表达出诗人对过往的怀念与感慨之情。
常见问题
《珍珠帘》的作者和朝代是什么?
《珍珠帘》的作者是陈祥道,页面按宋作品展示。
《珍珠帘》主要写了什么?
此诗描绘了东风吹拂下细雨飘洒,草木被雨水沾湿的景象。由眼前之景联想到往昔宫廷中盛大热闹的场景,营造出一种时空交错的氛围,表达了对过往经历的回忆与感慨。
《珍珠帘》的创作背景是什么?
陈祥道生活于北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到眼前东风细雨之景,由此触发了对过去在宫廷中经历的回忆。北宋时期宫廷活动丰富,有诸多重要仪式和热闹场合,诗人或许是在这样的背景下,借景抒发对往昔宫廷生活的怀念。
《珍珠帘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗的前两句先描绘眼前东风细雨、草木被沾湿的自然之景,后两句由眼前之景引发对过去宫廷热闹场景的回忆,通过景物触动情感,自然地将现实与回忆联系起来。 联想想象 :“恍疑天半撒珠帘”运用联想和想象的手法,将细雨比作天空中撒下的珠帘,形象地描绘出细雨的形态,同时也使诗歌更具奇幻色彩,将眼前之景与记忆中的宫廷之景巧妙融合。 语言特色 :语言简...