桃花女破法嫁周公・醉高歌

此曲是元杂剧《桃花女破法嫁周公》中的唱段，描绘了新娘坐车出嫁时倒背身体、用手帕遮面的奇怪举动，通过与彭大的对话，解释这是因为害怕撞着凶神太岁，展现出婚礼中的神秘氛围与民间对凶煞的忌惮。

• “坐车儿倒背我这身奇，手帕儿遮檬了我面皮”：
  • 字词：“遮檬”，即遮挡；“奇”，这里可理解为姿态、样子。
  • 句意：坐在车中我背对着前行方向，用手帕遮住了自己的脸。
• “大公也，你可怎生不解其中意，我则怕撞着那凶神的这太岁”：
  • 字词：“大公”，对对方的尊称；“怎生”，怎么；“太岁”，民间传说中的凶神。
  • 句意：大公啊，你怎么不明白我这样做的用意呢，我只是害怕撞到那凶神太岁。

坐在车子里我背对着前方，
手帕把我的脸遮得严严实实。
（彭大问：怎么这新人车儿不向前走，倒往后退那？）
大公呀，你怎么就不明白我的心思，
我只是担心会撞上那可怕的凶神太岁。

《桃花女破法嫁周公》是元杂剧，作者王晔生活于元代。元代杂剧繁荣，众多剧作家通过戏曲形式反映社会生活与民间文化。此剧讲述桃花女与周公斗法最终成亲的故事，这一唱段出现在桃花女出嫁场景中，反映了当时民间婚礼习俗以及对凶煞的迷信观念。

• 表现手法：
  • 对话展现情节：通过与彭大的对话，自然地引出新娘奇怪举动的原因，推动了剧情发展，使读者能更直观地感受到场景氛围。
  • 直白表达情感：以直白的语言表达新娘害怕撞着凶神太岁的担忧，让观众能直接体会到角色的心理。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间口语色彩，符合元杂剧贴近百姓生活的特点，如“怎生”“则怕”等表述，充满生活气息。
• 情境营造：通过描写新娘倒背身体、用手帕遮面以及对凶神太岁的害怕，营造出一种神秘、紧张的婚礼氛围，增强了戏剧的吸引力，同时也反映出当时民间的迷信习俗。