玉泉庵

· 江公著

风暖客衣轻,山行眼乍明。
人非少年事,泉作旧时声。
草屦春游倦,茶瓯午睡清。
不教身自在,城郭莫烟生。

简要说明

此诗描绘了诗人在玉泉庵的游历之感,通过描写春日山行的所见所闻,将今昔之感与当下的闲适之态相结合,表达了诗人对自在生活的向往和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “风暖客衣轻,山行眼乍明”:
    • 字词:“客衣”,旅人穿的衣服;“乍”,忽然。
    • 句意:暖风轻拂,让旅人身上的衣服也感觉轻盈起来,在山间行走,眼前忽然明亮开阔。
  • “人非少年事,泉作旧时声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人已不再是年少时的模样,但泉水依旧发出和旧时一样的声音。
  • “草屦春游倦,茶瓯午睡清”:
    • 字词:“草屦”,草鞋;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:穿着草鞋春游感到疲倦了,喝上一杯茶后午睡,感觉清爽惬意。
  • “不教身自在,城郭莫烟生”:
    • 字词:“教”,让;“莫”,同“暮”,傍晚。
    • 句意:如果不能让自己的身心自由自在,那当城郭升起暮烟时,又有什么意义呢。

现代译文

暖风吹拂,我身上的衣衫格外轻盈,
漫步山间,眼前景色忽然明亮清新。
人已不再是年少时的模样,
可泉水依旧发出旧时的声音。
穿着草鞋春游让我感到疲倦,
喝口茶后午睡,身心格外清爽。
若不能让自己自由自在,
看着城郭升起的暮烟又有何用。

创作背景

江公着生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在一个风和日丽的春日,到山中玉泉庵游玩时所作。在游玩过程中,诗人触景生情,感慨时光流逝,从而写下此诗来表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人非少年事,泉作旧时声”将人随着时间的变化与泉水声音的不变形成对比,突出了时光易逝、人事变迁的感慨。
    • 借景抒情:诗中前两句描绘了暖风、山间明亮的景色,营造出轻松愉悦的氛围;结尾以“城郭莫烟生”的景色,引发对自在生活的思考,借景抒发了诗人对自由自在生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“风暖客衣轻”“茶瓯午睡清”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面和惬意的感受,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且略带感慨的意境。从春日山行的轻快,到对时光流逝的感慨,再到追求自在生活的心境,诗人将不同的情感融入到所描绘的景色和自身的活动中,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感变化。

常见问题

《玉泉庵》的作者和朝代是什么?

《玉泉庵》的作者是江公著,页面按宋作品展示。

《玉泉庵》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在玉泉庵的游历之感,通过描写春日山行的所见所闻,将今昔之感与当下的闲适之态相结合,表达了诗人对自在生活的向往和对时光流逝的感慨。

《玉泉庵》的创作背景是什么?

江公着生活于宋代,关于此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是诗人在一个风和日丽的春日,到山中玉泉庵游玩时所作。在游玩过程中,诗人触景生情,感慨时光流逝,从而写下此诗来表达自己内心的感受。

《玉泉庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人非少年事,泉作旧时声”将人随着时间的变化与泉水声音的不变形成对比,突出了时光易逝、人事变迁的感慨。 借景抒情 :诗中前两句描绘了暖风、山间明亮的景色,营造出轻松愉悦的氛围;结尾以“城郭莫烟生”的景色,引发对自在生活的思考,借景抒发了诗人对自由自在生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“风暖客衣轻”“茶瓯午睡清”等语句,用简洁的文...