这首诗围绕西园海棠展开,描绘了海棠花鲜艳妖冶、生机勃勃的景象,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人身处天涯对故乡的思念。
西园海棠
丹葩翠叶竞妖浓,蜂蝶翻翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红。
芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土,只应能见画图中。
濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红。
芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土,只应能见画图中。
简要说明
逐句注释
- “丹葩翠叶竞妖浓,蜂蝶翻翻弄暖风”:
- 字词:“丹葩”,红色的花朵,这里指海棠花;“妖浓”,艳丽浓郁;“翻翻”,飞舞的样子。
- 句意:红色的海棠花与翠绿的叶子竞相展现出艳丽浓郁的姿态,蜜蜂和蝴蝶在暖风中飞舞嬉戏。
- “濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红”:
- 字词:“濯雨”,经过雨水洗涤;“宫锦”,宫廷中特制的锦缎;“媚晴”,在晴天中显得妩媚。
- 句意:经过雨水洗涤的海棠花让人怀疑是宫廷锦缎般绚烂,在晴天里它的妩媚先夺去了朝霞的红艳。
- “芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同”:
- 字词:“芬菲”,芬芳;“剑外”,指剑门关以南的地方;“天涯”,指诗人所在的远方。
- 句意:剑外的海棠花向来芬芳艳丽无比,即使身处天涯,人们对它的喜爱和欣赏都是相同的。
- “却想乡关足尘土,只应能见画图中”:
- 字词:“乡关”,故乡;“尘土”,指代尘世、世俗。
- 句意:回想起故乡充满尘土喧嚣,恐怕只能在画图中才能见到故乡的海棠花了。
现代译文
红色的海棠花与翠绿的叶子
竞相展现出艳丽浓郁的模样,
蜜蜂和蝴蝶在暖风中翩翩飞舞。
经雨水洗涤的海棠如宫锦般绚烂,
晴天里它的妩媚胜过了朝霞的红。
剑外的海棠向来芬芳艳丽无比,
即使远在天涯人们对它喜爱相同。
回想起故乡满是尘土与喧嚣,
恐怕只能在画图中见到故乡海棠。
创作背景
张冕具体生活朝代及详细生平信息较难确切知晓,但从诗中“天涯”“乡关”等表述推测,诗人可能身处异乡。或许是在剑外地区看到当地美丽的海棠花,触发了对故乡的思念之情,于是写下此诗来表达对海棠的喜爱以及内心的思乡之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“蜂蝶翻翻弄暖风”中“弄”字赋予蜂蝶人的动作,生动地写出了蜂蝶在暖风中嬉戏的活泼情景;“媚晴先夺晓霞红”将海棠花拟人化,“媚晴”写出海棠在晴天里的妩媚姿态,“夺”突出其艳丽程度超过晓霞。
- 比喻:“濯雨正疑宫锦烂”把经过雨水洗涤的海棠花比作宫廷锦缎,形象地描绘出海棠花的绚烂华丽。
- 语言特色:语言优美华丽,“丹葩翠叶”“宫锦烂”“晓霞红”等词汇色彩鲜明,生动地展现了海棠花的艳丽多姿,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅色彩斑斓、生机勃勃的海棠花画面,营造出欢快、美好的氛围。后四句笔锋一转,由眼前的海棠花联想到故乡,营造出一种略带惆怅的思乡意境,情景交融,将诗人对海棠的喜爱与思乡之情巧妙地融合在一起。
常见问题
《西园海棠》的作者和朝代是什么?
《西园海棠》的作者是张冕,页面按宋作品展示。
《西园海棠》主要写了什么?
这首诗围绕西园海棠展开,描绘了海棠花鲜艳妖冶、生机勃勃的景象,表达了诗人对海棠花的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人身处天涯对故乡的思念。
《西园海棠》的创作背景是什么?
张冕具体生活朝代及详细生平信息较难确切知晓,但从诗中“天涯”“乡关”等表述推测,诗人可能身处异乡。或许是在剑外地区看到当地美丽的海棠花,触发了对故乡的思念之情,于是写下此诗来表达对海棠的喜爱以及内心的思乡之感。
《西园海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“蜂蝶翻翻弄暖风”中“弄”字赋予蜂蝶人的动作,生动地写出了蜂蝶在暖风中嬉戏的活泼情景;“媚晴先夺晓霞红”将海棠花拟人化,“媚晴”写出海棠在晴天里的妩媚姿态,“夺”突出其艳丽程度超过晓霞。 比喻 :“濯雨正疑宫锦烂”把经过雨水洗涤的海棠花比作宫廷锦缎,形象地描绘出海棠花的绚烂华丽。 语言特色 :语言优美华丽,“丹葩翠叶”“宫锦烂”“晓霞红...