这首诗是朱肱为送程给事前往越州任职而作,诗中高度赞扬了程给事在江左任职时的才能与深受百姓爱戴,描述了他此次奉诏赴任越州的情景,回顾其旧政,展望其新政能带来新气象,最后劝勉他不要久留地方,朝廷正待他这样的名臣效力。
送程给事知越州
四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访钟陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访钟陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。
简要说明
逐句注释
- “四官江左皆才选,去爱存怀率在民”:
- 字词:“四官”,具体所指需结合程给事经历,应是其在江左所任的几个官职;“江左”,江东;“才选”,有才能而被选拔;“去爱存怀”,指离任后百姓还心怀爱戴;“率”,大都。
- 句意:程给事在江左所任的几个官职,都是因才能被选拔担任的,他离任后百姓大都还心怀对他的爱戴。
- “使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮”:
- 字词:“使者”,指传达诏令的人;“丹凤诏”,指帝王的诏书;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指程给事;“两朱轮”,指显贵者所乘的车。
- 句意:如今使者手持帝王的诏书,程给事新乘上显贵的车准备赴任。
- “旧时再访钟陵草,和气重舒泽国春”:
- 字词:“钟陵”,地名;“和气”,温和的气象,这里指程给事的仁政;“泽国”,指水乡,这里可能指越州。
- 句意:以前曾再次探访钟陵的草木,如今程给事到越州任职,他的仁政将如春天般让水乡重现生机。
- “解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣”:
- 字词:“解橐”,解下行李,指在地方任职;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“延阁”,汉代宫中藏书之所,也代指朝廷。
- 句意:不要在地方任职太久作长久打算,朝廷正等着像你这样的名臣回去效力。
现代译文
程给事在江左所任的几个官职,都是凭才能被选拔的,
他离任后,百姓大都还心怀对他的爱戴。
如今使者手持帝王的诏书前来,
程给事新乘上显贵的车准备前往越州。
以前曾再次探访钟陵的草木,
如今他到越州,仁政将如春天让水乡重现生机。
不要在地方任职太久作长久打算,
朝廷正等着像你这样的名臣回去效力呢。
创作背景
朱肱生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是程给事即将前往越州任职时,朱肱为其送行而作。当时可能程给事在江左任职时政绩突出,深受百姓爱戴,此次奉诏前往越州,朱肱写诗表达对他的赞扬、期许和劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“丹凤诏”运用典故,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴,体现出程给事此次赴任是奉帝王之命。“甘泉延阁”以汉代宫殿和藏书之所代指朝廷,委婉地表达了对程给事的期待。
- 对比与联想:诗中回顾程给事在钟陵的旧政,联想到他到越州后也能带来新气象,通过这种对比和联想,突出了程给事的才能和仁政的影响力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“才选”“去爱存怀”等词准确地表达了程给事的才能和百姓对他的爱戴。同时,诗句对仗工整,如“使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句赞扬程给事的才能和政绩,后两句劝勉他为朝廷效力,体现出对他的信任和期望,给人以振奋之感。
常见问题
《送程给事知越州》的作者和朝代是什么?
《送程给事知越州》的作者是朱肱,页面按宋作品展示。
《送程给事知越州》主要写了什么?
这首诗是朱肱为送程给事前往越州任职而作,诗中高度赞扬了程给事在江左任职时的才能与深受百姓爱戴,描述了他此次奉诏赴任越州的情景,回顾其旧政,展望其新政能带来新气象,最后劝勉他不要久留地方,朝廷正待他这样的名臣效力。
《送程给事知越州》的创作背景是什么?
朱肱生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是程给事即将前往越州任职时,朱肱为其送行而作。当时可能程给事在江左任职时政绩突出,深受百姓爱戴,此次奉诏前往越州,朱肱写诗表达对他的赞扬、期许和劝勉。
《送程给事知越州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“丹凤诏”运用典故,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴,体现出程给事此次赴任是奉帝王之命。“甘泉延阁”以汉代宫殿和藏书之所代指朝廷,委婉地表达了对程给事的期待。 对比与联想 :诗中回顾程给事在钟陵的旧政,联想到他到越州后也能带来新气象,通过这种对比和联想,突出了程给事的才能和仁政的影响力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“才选”“去爱...