这首诗描绘了诗人在江上遇雨时的情景,因主人挽留,得以与佳士晁适道相逢。诗中表达了相见恨晚之感,称赞对方论诗有功,还提及晁适道的兄弟,暗示彼此心意相通,体现出诗人与友人相逢的喜悦及惺惺相惜之情。
江上逢晁适道
渺渺连江雨,微微到面风。
主人留一饷,佳士得相逢。
会面嗟何晚,论诗许有功。
君家好兄弟,更觉此心同。
主人留一饷,佳士得相逢。
会面嗟何晚,论诗许有功。
君家好兄弟,更觉此心同。
简要说明
逐句注释
- “渺渺连江雨,微微到面风”:
- 字词:“渺渺”,形容雨幕广阔辽远的样子;“微微”,形容风轻柔的样子。
- 句意:江上的雨幕广阔辽远,轻柔的风迎面吹来。
- “主人留一饷,佳士得相逢”:
- 字词:“一饷”,即一会儿;“佳士”,指才德出众的人,这里指晁适道。
- 句意:主人挽留了一会儿,让我能与才德出众的晁适道相逢。
- “会面嗟何晚,论诗许有功”:
- 字词:“嗟”,叹息;“许”,认可、称赞。
- 句意:叹息我们见面太晚了,一起谈论诗歌时,我认可你很有造诣。
- “君家好兄弟,更觉此心同”:
- 字词:“君家”,指晁适道家。
- 句意:你家的好兄弟们,更让我觉得我们心意相通。
现代译文
江上的雨幕辽阔又悠远,
轻柔的微风迎面来拂面。
主人热情挽留了一小会,
让我有幸与佳士来相会。
叹息咱们见面如此之晚,
谈论诗歌你真颇有才干。
你家那些优秀的好兄弟,
更让我觉彼此心意相连。
创作背景
崔子方生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,当时诗人在江上遭遇风雨,被主人挽留,从而与晁适道相逢。在交谈中,两人相谈甚欢,论诗时晁适道展现出的才华让诗人十分欣赏,于是诗人写下此诗来记录这次愉快的相遇,表达对晁适道及其兄弟的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描绘“渺渺连江雨,微微到面风”的江上风雨之景,营造出一种悠远、闲适的氛围,为后文与友人的相逢做铺垫,同时也借这一景色抒发了诗人在旅途遇雨时的宁静心境。
- 直抒胸臆:“会面嗟何晚,论诗许有功”直接表达了诗人与友人相见恨晚以及对友人诗歌才华的称赞之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人的情感准确地传达出来。如“主人留一饷,佳士得相逢”,简洁明了地叙述了相逢的缘由。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境。从江上风雨的自然之景,到与友人相逢论诗的人文场景,再到提及友人兄弟心意相通的情感氛围,层层递进,让读者感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及相遇的美好。
常见问题
《江上逢晁适道》的作者和朝代是什么?
《江上逢晁适道》的作者是崔子方,页面按宋作品展示。
《江上逢晁适道》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江上遇雨时的情景,因主人挽留,得以与佳士晁适道相逢。诗中表达了相见恨晚之感,称赞对方论诗有功,还提及晁适道的兄弟,暗示彼此心意相通,体现出诗人与友人相逢的喜悦及惺惺相惜之情。
《江上逢晁适道》的创作背景是什么?
崔子方生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,当时诗人在江上遭遇风雨,被主人挽留,从而与晁适道相逢。在交谈中,两人相谈甚欢,论诗时晁适道展现出的才华让诗人十分欣赏,于是诗人写下此诗来记录这次愉快的相遇,表达对晁适道及其兄弟的赞赏。
《江上逢晁适道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘“渺渺连江雨,微微到面风”的江上风雨之景,营造出一种悠远、闲适的氛围,为后文与友人的相逢做铺垫,同时也借这一景色抒发了诗人在旅途遇雨时的宁静心境。 直抒胸臆 :“会面嗟何晚,论诗许有功”直接表达了诗人与友人相见恨晚以及对友人诗歌才华的称赞之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但...