此诗描绘了渔人垂钓归来的悠然场景,展现了一幅宁静、闲适的渔村生活画面。通过对渔人归舟、沿途景色的描写,表达了诗人对这种闲适生活的赞美,同时对追逐名利、奔波于车马尘嚣中的人进行了对比,流露出对宁静生活的向往之情。
竹浦渔归
钓罢收纶日既残,扁舟一叶解登湾。
长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间。
奔驰马足车尘者,回首烟波羡尔闲。
长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还。
翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间。
奔驰马足车尘者,回首烟波羡尔闲。
简要说明
逐句注释
- “钓罢收纶日既残,扁舟一叶解登湾”:
- 字词:“纶”,钓丝;“日既残”,太阳快要落山;“解登湾”,解开船缆登上港湾。
- 句意:钓鱼结束收起钓丝时太阳已经快要落山了,一叶扁舟解开船缆停靠到港湾。
- “长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还”:
- 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声或划船时船夫的歌声;“咿哑”,象声词,摇橹声。
- 句意:渔人唱着悠长的渔歌,乘着风离去,摇橹声咿咿呀呀地趁着月色归来。
- “翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间”:
- 字词:“翡翠”,一种鸟;“红蓼”,一年生草本植物,开淡红色花;“白苹”,水生植物。
- 句意:翡翠鸟在红蓼丛中飞跃,鸳鸯被惊起从白苹中间飞起。
- “奔驰马足车尘者,回首烟波羡尔闲”:
- 字词:“奔驰马足车尘者”,指那些骑马乘车、奔波于名利场中的人;“烟波”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:那些在车马尘嚣中奔波的人,回头看到这烟雾笼罩的水面,定会羡慕渔人的这份闲适。
现代译文
钓鱼结束收起钓丝,太阳已近西山,
一叶扁舟解开船缆,缓缓靠上港湾。
渔人长声唱着渔歌,乘风悠然离去,
摇橹咿呀作响,趁着月色把家归还。
翡翠鸟在红蓼丛中欢快地飞跃,
鸳鸯被惊起,从白苹中间扑棱棱飞远。
那些在车马喧嚣中奔波的人们啊,
回头看看这烟水碧波,定会把这份闲适艳羡。
创作背景
石汝砺生活的时代背景信息相对缺乏,但从这首诗可以推测,当时社会可能存在着人们为追逐名利而忙碌奔波的现象。诗人通过描绘渔人闲适的生活场景,表达自己对这种宁静、自在生活的向往。具体创作时间难以确定,但应是诗人在看到渔村生活景象后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还”这样动态的描写,展现渔人归舟的情景;又有“翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间”的画面,动静相衬,使诗歌充满生机与活力。
- 对比:将“奔驰马足车尘者”的忙碌奔波与渔人的闲适生活形成鲜明对比,突出了渔人生活的悠然自得,也表达了诗人对闲适生活的追求。
- 语言特色:语言优美自然,“欸乃”“咿哑”等象声词的运用,生动地描绘出了渔人划船和摇橹的声音,增添了诗歌的画面感和音乐美。
- 意境营造:通过对渔人归舟、花鸟等自然景象的描写,营造出一种宁静、祥和、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对这种闲适生活的赞美和向往之情。
常见问题
《竹浦渔归》的作者和朝代是什么?
《竹浦渔归》的作者是石汝砺,页面按宋作品展示。
《竹浦渔归》主要写了什么?
此诗描绘了渔人垂钓归来的悠然场景,展现了一幅宁静、闲适的渔村生活画面。通过对渔人归舟、沿途景色的描写,表达了诗人对这种闲适生活的赞美,同时对追逐名利、奔波于车马尘嚣中的人进行了对比,流露出对宁静生活的向往之情。
《竹浦渔归》的创作背景是什么?
石汝砺生活的时代背景信息相对缺乏,但从这首诗可以推测,当时社会可能存在着人们为追逐名利而忙碌奔波的现象。诗人通过描绘渔人闲适的生活场景,表达自己对这种宁静、自在生活的向往。具体创作时间难以确定,但应是诗人在看到渔村生活景象后有感而发。
《竹浦渔归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“长歌欸乃乘风去,鸣橹咿哑趁月还”这样动态的描写,展现渔人归舟的情景;又有“翡翠跃飞红蓼内,鸳鸯惊起白苹间”的画面,动静相衬,使诗歌充满生机与活力。 对比 :将“奔驰马足车尘者”的忙碌奔波与渔人的闲适生活形成鲜明对比,突出了渔人生活的悠然自得,也表达了诗人对闲适生活的追求。 语言特色 :语言优美自然,“欸乃”“咿哑”等象声词...