和东坡

· 释知慎

东轩长老未相逢,已见黄州一信通。
何必扬眉资目击,须知千里事同风。

简要说明

这首诗围绕与东坡(苏轼)的联系展开,虽未与东坡的东轩长老见面,但已收到黄州来信。表达了不必亲眼相见,千里之外事理相通的观点,传达出一种豁达、超脱的心境。

逐句注释

  • “东轩长老未相逢,已见黄州一信通”:
    • 字词:“东轩长老”,可能是指在东轩修行的一位德高望重的僧人;“黄州”,苏轼曾被贬至黄州。
    • 句意:还没有和东轩长老碰面,就已经收到来自黄州的一封信。
  • “何必扬眉资目击,须知千里事同风”:
    • 字词:“扬眉”,有观察、洞察之意;“目击”,亲眼看见;“事同风”,指事理相同。
    • 句意:何必一定要亲眼看见、仔细观察呢,要知道即使相隔千里,事理也是相通的。

现代译文

还没和东轩长老见上一面,
就已经收到来自黄州的信件。
何必非得亲眼相见仔细端详,
要知道千里之外事理本就一样。

创作背景

释知慎生活的时代佛教与文人交流频繁,苏轼作为当时极具影响力的文人,与众多僧人有往来。这首诗应是释知慎收到苏轼从黄州寄来的信件后所作。苏轼被贬黄州期间,其思想、创作等都有了新的转变和感悟,释知慎可能通过信件感受到了苏轼的心境和观点,从而写下此诗表达自己的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从收到黄州来信这一小事,引申出“千里事同风”的普遍事理,通过具体事件表达抽象的哲理。
    • 对比:前两句写未相逢却先得信,形成一种空间和时间上的对比,为后两句表达不必目击而事理相通的观点做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表达的观点清晰明了,体现了僧人诗歌质朴、深邃的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,传达出一种对事物本质的深刻理解和对距离、相见等概念的超脱态度,使读者感受到一种超越世俗的思想境界。

常见问题

《和东坡》的作者和朝代是什么?

《和东坡》的作者是释知慎,页面按宋作品展示。

《和东坡》主要写了什么?

这首诗围绕与东坡(苏轼)的联系展开,虽未与东坡的东轩长老见面,但已收到黄州来信。表达了不必亲眼相见,千里之外事理相通的观点,传达出一种豁达、超脱的心境。

《和东坡》的创作背景是什么?

释知慎生活的时代佛教与文人交流频繁,苏轼作为当时极具影响力的文人,与众多僧人有往来。这首诗应是释知慎收到苏轼从黄州寄来的信件后所作。苏轼被贬黄州期间,其思想、创作等都有了新的转变和感悟,释知慎可能通过信件感受到了苏轼的心境和观点,从而写下此诗表达自己的理解。

《和东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从收到黄州来信这一小事,引申出“千里事同风”的普遍事理,通过具体事件表达抽象的哲理。 对比 :前两句写未相逢却先得信,形成一种空间和时间上的对比,为后两句表达不必目击而事理相通的观点做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表达的观点清晰明了,体现了僧人诗歌质朴、深邃的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达、超脱的意境...