这首曲描绘了乡村田野禾苗丰茂的景象,以及庄稼登场后百姓鼓腹歌讴的欢乐场景,展现出一片太平祥和的氛围,表达了对没有战争、百姓安居乐业生活的赞美。
桃花女破法嫁周公・仙吕/点绛唇
俺则见四野田畴,禾苗丰茂。
登场后,鼓腹歌讴,现如今无士马绝征斗。
登场后,鼓腹歌讴,现如今无士马绝征斗。
简要说明
逐句注释
- “俺则见四野田畴,禾苗丰茂”:
- 字词:“田畴”,田地。
- 句意:我只看见四周田野里,禾苗长得十分茂盛。
- “登场后,鼓腹歌讴”:
- 字词:“登场”,指庄稼收割后运到场上;“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食的样子;“歌讴”,歌唱。
- 句意:庄稼收割登场之后,百姓们吃饱肚子欢快地歌唱。
- “现如今无士马绝征斗”:
- 字词:“士马”,指军队;“征斗”,征战、战斗。
- 句意:现在没有军队打仗,没有征战之事。
现代译文
我只见四周田野里,
禾苗生长得十分繁茂。
庄稼收割运到场上后,
百姓们吃饱肚子欢快歌唱。
如今没有军队征战,
世间太平一片祥和。
创作背景
王晔生活于元代,元代社会长期处于动荡不安的状态,战争频繁,百姓生活困苦。这首曲可能创作于相对和平的时期,作者通过描绘乡村的丰收景象和百姓的安乐生活,表达了对和平、安宁生活的向往和对太平盛世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,简洁直接地描绘出乡村田野的景象和百姓的生活状态,如“四野田畴,禾苗丰茂”“鼓腹歌讴”等,让读者能够直观地感受到乡村的生机与活力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了乡村的生活场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对丰收景象和百姓安乐生活的描写,营造出一种宁静、祥和、富足的意境,表达了作者对和平生活的赞美和向往之情。