诗无敌

尾・裁冰剪雪呈祥瑞,饮羊羔共同欢会,端的是翠绕红围。

元代‌ · 无名氏

简要说明

此曲描绘了人们在呈现祥瑞之景的环境中,饮着羊羔酒共同欢会,身边美女环绕的欢乐热闹场景,表达出一种欢快愉悦的氛围和享受生活的情感。

逐句注释

  • “裁冰剪雪呈祥瑞”:
    • 字词:“裁冰剪雪”,形象地描绘冰雪的形态,如同被精心裁剪一般,这里可理解为冰雪的景象;“祥瑞”,吉祥的征兆。
    • 句意:冰雪的景象呈现出吉祥的征兆。
  • “饮羊羔共同欢会”:
    • 字词:“羊羔”,指羊羔酒,一种美酒。
    • 句意:大家一起饮用羊羔酒,欢乐地聚会。
  • “端的是翠绕红围”:
    • 字词:“端的”,的确、确实;“翠绕红围”,周围环绕着年轻美貌的女子,“翠”和“红”分别借代女子的服饰等。
    • 句意:确实是身边有众多美女环绕。

现代译文

冰雪的美景仿佛是精心裁剪而成,呈现出吉祥的兆头。
大家一同饮着香醇的羊羔酒,欢乐地聚会。
真的是身边美女如云,环绕四周。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中内容推测,可能创作于一个喜庆的时节,比如节日或者聚会之时。在古代,冰雪常常被视为祥瑞之兆,而饮羊羔酒、众人欢会也是常见的庆祝活动方式,这首曲可能就是为了记录和渲染这种欢乐的聚会场景而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象运用:“裁冰剪雪”运用了生动的意象,将冰雪的形态进行了艺术化的描绘,不仅展现出冬季景色的美丽,还赋予其祥瑞的寓意,为后文的欢会营造出美好的氛围。
    • 侧面烘托:“翠绕红围”通过描写身边环绕的美女,从侧面烘托出聚会的奢华和热闹,使读者更能感受到那种欢快愉悦的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,却又生动形象地描绘出了场景。如“裁冰剪雪”这种富有想象力的表达,使诗句具有很强的画面感,让读者能够直观地感受到冰雪的美妙。
  • 意境营造:整首曲营造出一种热闹、欢快且充满喜庆氛围的意境。从呈现祥瑞的冰雪之景,到众人欢饮的场景,再到美女环绕的画面,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到了当时聚会的欢乐与美好。