这首词描绘了一位女子陷入相思之苦的心境。女子因相思而饮酒无兴,独自凭栏,心中耿耿于怀,对曾经对方的甜言蜜语也产生了怀疑,表达了她在爱情中的痛苦与失望。
浣溪沙・谁惯轻,害相思病,怨只怨枕闲衾剩。两三杯酒全无兴,空教我
十二栏干独自凭。
心耿耿,想起虚脾情;耳边言,那取真本兰亭。
心耿耿,想起虚脾情;耳边言,那取真本兰亭。
简要说明
逐句注释
- “谁惯轻,害相思病,怨只怨枕闲衾剩”:
- 字词:“惯轻”,纵容、娇惯了对方的轻薄;“衾”,被子。
- 句意:是谁纵容了对方的轻薄,害得自己染上了相思病,只怨恨这空荡荡的枕头和多余的被子(暗示无人相伴)。
- “两三杯酒全无兴,空教我十二栏干独自凭”:
- 字词:“兴”,兴致;“十二栏干”,形容栏杆多,借指女子徘徊的范围。
- 句意:喝了两三杯酒却全无兴致,只能白白地让自己独自倚靠在栏杆上。
- “心耿耿,想起虚脾情”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不安;“虚脾情”,虚假的情意。
- 句意:心中忐忑不安,想起对方那虚假的情意。
- “耳边言,那取真本兰亭”:
- 字词:“那取”,哪里是;“真本兰亭”,以书法珍品《兰亭集序》来比喻真诚可靠的东西,这里指对方真诚的话语。
- 句意:耳边回荡的那些话语,哪里是真诚可靠的呢。
现代译文
是谁纵容了他的轻薄,让我染上了相思病,
只怨恨这空荡荡的枕头和多余的被子。
喝了两三杯酒却毫无兴致,
只能独自倚靠在这众多的栏杆上。
心中忐忑不安,想起他那虚假的情意,
耳边的甜言蜜语,哪里是真诚可靠的呢。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映了古代女子在爱情中的常见遭遇和心境。在古代,女子往往处于相对被动的地位,在感情中容易受到伤害。这首词可能创作于一个女子被情所困、对爱情感到失望的时期,通过文字抒发自己内心的痛苦与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“枕闲衾剩”“十二栏干独自凭”等描写,借助空荡荡的床榻和独自凭栏的场景,抒发了女子的孤独和相思之苦,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:用“两三杯酒全无兴”将饮酒的行为与全无兴致的状态形成对比,突出了女子因相思而无心做任何事的痛苦心境。
- 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达来展现女子的内心世界,如“谁惯轻”“那取真本兰亭”等,使读者能够更直接地感受到女子的情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、哀怨的意境。从女子独守空床、饮酒无兴到独自凭栏,再到回忆虚假的情意,将女子在爱情中的痛苦、失望和迷茫生动地展现出来,让读者仿佛能看到女子在寂静的夜晚黯然神伤的模样。