这首诗描绘了山间久雨的景象,借桃李在风雨中的遭遇,营造出一种哀愁的氛围,表达了诗人内心的怅惘与感慨。
钟鼓山间久雨二绝 其一
山雨萧萧不肯住,天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面,有恨无言空泪痕。
桃李红白春风面,有恨无言空泪痕。
简要说明
逐句注释
- “山雨萧萧不肯住,天寒云愁光景昏”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“光景”,指时光、景象。
- 句意:山间的雨淅淅沥沥地下个不停,天气寒冷,阴云仿佛也带着哀愁,整个景象昏暗无光。
- “桃李红白春风面,有恨无言空泪痕”:
- 字词:“桃李红白”,指红色和白色的桃花、李花;“春风面”,出自杜甫《咏怀古迹五首·其三》“画图省识春风面”,这里形容桃李美丽的容颜;“空”,徒然。
- 句意:红色和白色的桃花、李花如同有着春风般美丽面容的佳人,它们满怀怨恨却默默无言,徒然地挂着好似眼泪的雨滴。
现代译文
山间的雨淅淅沥沥下个不停,
天气寒冷,阴云哀愁,景象昏暗。
红的白的桃花李花如佳人春风般面容,
满怀怨恨默默无言,空留雨滴似泪痕。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能是在诗人面对复杂的政治环境和社会现实时所作。山间久雨的景象或许象征着当时社会的压抑氛围,而桃李的遭遇则寄寓了诗人对美好事物被摧残的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘山间久雨、天寒云愁、光景昏暗的景象,渲染出一种压抑、哀愁的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句借桃李在风雨中的遭遇,抒发诗人内心的怅惘与感慨。
- 拟人手法:将桃李赋予人的情感和神态,“有恨无言空泪痕”把桃李比作有怨恨却无法言说、只能默默流泪的佳人,生动形象地表现出桃李在风雨中的悲惨处境,也更深刻地传达出诗人的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“山雨萧萧”“天寒云愁”等词语,准确地描绘出了山间久雨的景象和氛围,给人以强烈的视觉和情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。风雨交加的山间,昏暗的天色,以及在风雨中默默流泪的桃李,构成了一幅令人伤感的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪和对美好事物被摧残的惋惜之情。