题真符道中山寺

· 王之望

江路南风涨白沙,镫馿来憩梵王家。
片云忽作萧萧雨,梦断僧窗日未斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在真符道中山寺的一段经历,通过描写沿途景色和寺中遇雨的情景,展现了旅途的闲适与宁静,传达出一种在自然与禅意氛围中的悠然心境。

逐句注释

  • “江路南风涨白沙”:
    • 字词:“江路”,江边的道路;“涨”,吹动、扬起;“白沙”,江边的白色沙滩。
    • 句意:沿着江边的道路前行,南风劲吹,扬起了白色的沙滩。
  • “镫馿来憩梵王家”:
    • 字词:“镫馿”,指骑着驴,“镫”为马鞍两旁的脚踏,这里代指骑行;“憩”,休息;“梵王家”,指佛寺。
    • 句意:骑着驴来到这佛寺中休息。
  • “片云忽作萧萧雨”:
    • 字词:“片云”,一片云彩;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:一片云彩忽然化作了淅淅沥沥的雨。
  • “梦断僧窗日未斜”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“僧窗”,僧房的窗户。
    • 句意:在僧房的窗户旁,梦被打断,此时太阳还未西斜。

现代译文

沿着江边的道路,南风扬起白色的沙,
骑着驴来到这佛寺中暂且歇下。
一片云彩忽然化作潇潇细雨,
在僧房窗边梦被打断,太阳还未西斜。

创作背景

王之望生活在南宋时期,他一生仕途起伏,常奔走于各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中路过真符道中山寺时所作。在奔波的旅途中,他来到佛寺休息,邂逅了寺中的这场雨,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途景色“江路南风涨白沙”的描写,又有在寺中遇雨“片云忽作萧萧雨”的情景,将旅途的奔波与在佛寺中的宁静感受融合在一起,景中含情,情随景生。
    • 以动衬静:南风扬起白沙、片云化作细雨都是动态的描写,而诗人在僧房窗边被梦打断后所处的宁静氛围形成对比,更突出了寺中的静谧和诗人心境的闲适。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途和寺中的景象,如“涨”“忽作”等词用得十分贴切,使画面具有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且略带禅意的意境。从江边的旅途到佛寺中的小憩,再到被雨打断的梦,展现出一种在忙碌生活中寻求片刻宁静的氛围,让读者感受到诗人在自然与禅意中的心灵慰藉。