次韵制帅和王宪二首 其二

· 王之望

二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。
羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投。
膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。
政成讼简追胥息,镇静西南五十州。

简要说明

这首诗主要描绘了制帅的活动以及当地的美好景象。诗中展现了麦子丰收、堰水流淌的田园风光,记录了制帅出游、与宾客投壶的雅事,同时表达了对制帅治理有方的赞美,认为其使得当地风调雨顺、年景丰收、政治清明、诉讼减少,能够镇守西南地区。

逐句注释

  • “二麦初收堰水流,西园飞盖使君游”:
    • 字词:“二麦”,指小麦和大麦;“堰水”,堤坝里的水;“飞盖”,指飞驰的车辆,盖是车盖;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指制帅。
    • 句意:大麦和小麦刚刚收割完,堤坝里的水缓缓流淌,制帅乘车到西园游玩。
  • “羽旄每出邦人喜,壶矢闲同坐客投”:
    • 字词:“羽旄”,以羽毛为饰的旗帜,这里代指制帅出行的仪仗;“邦人”,当地人;“壶矢”,古代投壶游戏用的箭。
    • 句意:制帅每次出行,当地百姓都十分欢喜,闲暇时他还和宾客们一起玩投壶游戏。
  • “膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬”:
    • 字词:“膏雨”,滋润作物的好雨;“和气”,温和的气候;“洽”,融洽;“兆”,征兆。
    • 句意:及时的好雨降临,气候温和适宜,丰收有了征兆,百姓们用赞颂之声来回应。
  • “政成讼简追胥息,镇静西南五十州”:
    • 字词:“政成”,政治有成;“讼简”,诉讼案件减少;“追胥”,追捕犯人的差役;“息”,停止活动。
    • 句意:制帅治理有方,政治清明,诉讼案件减少,差役也不用忙碌,能够镇守西南五十州,使当地安定。

现代译文

大麦小麦刚刚收割完毕,
堤坝里的水悠悠流淌。
制帅乘车前往西园游赏,
百姓见他出行满心欢畅。
闲暇时和宾客投壶取乐,
好雨应时气候温和吉祥。
丰收有了美好的预兆,
百姓用赞颂之声来褒奖。
政治有成诉讼案件减少,
差役也不用四处奔忙。
制帅镇守西南五十州,
让当地一片宁静安祥。

创作背景

王之望生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,西南地区的稳定对于南宋朝廷至关重要。制帅是负责西南地区军事和行政事务的重要官员。这首诗可能是王之望在听闻制帅的治理成果以及其活动后,按照制帅和王宪诗歌的韵脚进行唱和之作,旨在赞美制帅的政绩和对地方的贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:诗中既有“二麦初收堰水流”这样的自然景象描写,又有“羽旄每出邦人喜”这样的人文场景刻画,将美景与人事相结合,展现出制帅治理下的繁荣景象。
    • 烘托:通过描写百姓的欢喜、丰收的征兆、诉讼的减少等,从侧面烘托出制帅治理有方,政绩显著。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了丰富的内容。同时,用词准确,如“应时”“有兆”等词,生动地表现出气候的适宜和丰收的希望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、富足、安定的意境。诗中描绘的田园风光、制帅的雅事以及百姓的生活状态,都展现出西南地区在制帅治理下的良好局面,给人一种国泰民安的感觉。