次韵王圜中二首 其一

· 王之望

网得金鳞不忍烹,一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲,顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉,过庭鹎𫛥为谁鸣。
还朝密迩非轻别,知有蒲轮访姓名。

简要说明

这首诗主要围绕与友人的交往展开,表达了诗人与友人相逢又将分别的复杂情感。既有对生活中美好瞬间(如网得金鳞、品尝春菜)的描绘,也提及与友人的唱和,还蕴含着对友人即将入朝为官的期许和对彼此分别的理解。

逐句注释

  • “网得金鳞不忍烹,一瓯春菜眼偏明”:
    • 字词:“金鳞”,指金色鳞片的鱼;“瓯”,小盆,这里指盛菜的容器。
    • 句意:捕到金色鳞片的鱼不忍心烹饪,看到一盆春天的蔬菜眼睛都明亮了起来。
  • “逢君强赋湖阴曲,顾我方趋日照城”:
    • 字词:“强赋”,勉强作诗;“湖阴曲”,可能是特定的诗歌主题或曲调;“趋”,前往;“日照城”,具体所指可能是诗人要去的地方。
    • 句意:遇到你勉强作了关于湖阴的诗歌,而我却正要前往日照城。
  • “散坐酴醿留客醉,过庭鹎𫛥为谁鸣”:
    • 字词:“酴醿”,一种花卉;“鹎𫛥”,鸟名。
    • 句意:大家散坐在酴醿花旁,留客人饮酒至醉,飞过庭院的鹎𫛥鸟不知是为谁而鸣叫。
  • “还朝密迩非轻别,知有蒲轮访姓名”:
    • 字词:“还朝”,返回朝廷;“密迩”,距离近;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬。
    • 句意:你返回朝廷距离并不遥远,不算轻易分别,我知道会有朝廷用蒲轮来征召你。

现代译文

捕到金色鳞片的鱼不忍心煮来吃,
看到一盆春天的蔬菜眼前为之一亮。
遇到你勉强作了关于湖阴的诗歌,
而我却要匆匆前往日照城的方向。
大家散坐在酴醿花旁留客人沉醉,
飞过庭院的鹎𫛥鸟不知为谁鸣唱。
你返回朝廷距离并不远不算轻别,
我知道朝廷会用蒲轮来把你寻访。

创作背景

王之望生活在南宋时期。这首诗是他和友人王圜中的唱和之作。从诗中“还朝密迩非轻别,知有蒲轮访姓名”可以推测,王圜中可能即将返回朝廷任职,两人相聚之后又面临分别,王之望便写下此诗表达当时的心境和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“网得金鳞不忍烹,一瓯春菜眼偏明”是实写生活场景,而“知有蒲轮访姓名”则是虚写对友人未来的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“散坐酴醿留客醉,过庭鹎𫛥为谁鸣”通过描写酴醿花和鹎𫛥鸟的景象,抒发了诗人与友人分别时淡淡的惆怅之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能生动地描绘出生活场景和情感。如“网得金鳞不忍烹”“一瓯春菜眼偏明”,用简洁的语言展现出生活中的小确幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带伤感的意境。诗中既有朋友相聚时的欢乐场景,如“散坐酴醿留客醉”,又有即将分别的愁绪,通过鹎𫛥鸟的鸣叫等意象表现出来,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。