房公湖

· 王之望

金雁桥南二顷湖,房公遗迹未湮芜。
人游杜牧晚晴赋,境对王维别墅图。
经始林泉心自巧,折冲廊庙术何迂。
当时只作幽人计,留得陈陶四万夫。

简要说明

这首诗围绕房公湖展开,追忆房公的遗迹。诗中将房公湖的景色与杜牧、王维笔下的意境相联系,既肯定了房公营造林泉的巧思,又对其在朝廷施展谋略提出质疑,最后点明房公当时的谋划为国家留下了重要力量。

逐句注释

  • “金雁桥南二顷湖,房公遗迹未湮芜”:
    • 字词:“金雁桥”,桥名;“房公”,指房琯;“湮芜”,被埋没荒芜。
    • 句意:在金雁桥的南边有一片两顷大小的湖,房公留下的遗迹还没有被埋没荒芜。
  • “人游杜牧晚晴赋,境对王维别墅图”:
    • 字词:“杜牧晚晴赋”,杜牧有《晚晴赋》,这里借指优美的风景;“王维别墅图”,王维有描绘别墅风景的画作,同样指代优美景致。
    • 句意:游人漫步在湖边,仿佛置身于杜牧《晚晴赋》所描绘的美景中,眼前的景色就如同王维笔下的别墅图一样。
  • “经始林泉心自巧,折冲廊庙术何迂”:
    • 字词:“经始”,开始营建;“折冲”,指在外交或战争中制敌取胜;“廊庙”,指朝廷;“迂”,迂腐,不切实际。
    • 句意:房公开始营建这片林泉,心思十分巧妙;但他在朝廷中施展谋略却显得那么迂腐不切实际。
  • “当时只作幽人计,留得陈陶四万夫”:
    • 字词:“幽人”,隐士;“陈陶”,地名,安史之乱时,房琯在此作战失败,四万士兵牺牲。
    • 句意:当时房公或许只是有做隐士的打算,但他的谋划还是为国家留下了一定的力量(暗指虽有失败但也有一定意义)。

现代译文

在金雁桥的南边有两顷大的湖,
房公留下的遗迹还未被荒草埋没。
游人仿佛走进了杜牧的《晚晴赋》,
眼前的景色如同王维笔下的别墅图。
房公营造林泉时心思精巧,
可在朝廷施展谋略却迂腐笨拙。
当时他或许只想着做个隐士,
却为国家留下了陈陶四万士兵的力量。

创作背景

王之望生活在南宋时期。房琯是唐朝的宰相,他曾在任职之地留下了房公湖这一遗迹。王之望游览房公湖时,有感于房琯的事迹,写下此诗。诗中既有对房公营造美景的赞赏,也有对其政治谋略的思考,反映出诗人对历史人物的评价和对历史事件的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了杜牧《晚晴赋》和王维别墅图的典故,形象地描绘出房公湖景色的优美,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。同时提及“陈陶”这一地名,关联到房琯的军事失败,使诗歌在写景之外蕴含了深厚的历史内涵。
    • 对比手法:将房公“经始林泉”的心思巧妙与“折冲廊庙”的谋略迂腐进行对比,鲜明地表现出诗人对房公不同方面的评价,引发读者对房公才能和作为的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过准确的用词生动地描绘出房公湖的景色和房公的事迹。如“未湮芜”体现出房公遗迹保存的现状,“心自巧”“术何迂”等表述直接而有力地表达了诗人的观点。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种优美、宁静的意境,让读者感受到房公湖景色的迷人。而后两联则将意境转向对历史人物和事件的思考,使整首诗的意境更加深邃,既有自然之美,又有历史的厚重感。