这首诗是王之望和友人之作,表达了诗人对自己为政岁月的感慨,回忆往昔游赏泉石的经历,展现出对故里的眷恋。同时表明自己会秉持所学去做事,不叹老暮,还期许能成为被良史记载的循吏,体现了积极的从政理想和抱负。
和友人 其二
坐阅江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。
他年良史征佳什,会入西京循吏篇。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。
他年良史征佳什,会入西京循吏篇。
简要说明
逐句注释
- “坐阅江城岁月迁,心劳政拙岂能贤”:
- 字词:“坐阅”,静看、经历;“江城”,指诗人任职之地;“政拙”,政务处理得笨拙。
- 句意:静看江城岁月变迁,自己心力疲惫且政务处理不佳,哪里能称得上贤能呢。
- “昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连”:
- 字词:“泉石”,指山水;“风烟”,风景、风光。
- 句意:往昔游览山水时沉迷于探寻美景,欣喜于故乡的风光与眼前相连。
- “聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠”:
- 字词:“聊假”,姑且凭借;“颁宣”,颁布宣扬政令;“素学”,平素所学;“迟暮”,指晚年;“华颠”,白发,指年老。
- 句意:姑且凭借颁布宣扬政令来践行平素所学,怎敢因年老而感叹呢。
- “他年良史征佳什,会入西京循吏篇”:
- 字词:“良史”,优秀的史官;“征”,征集、收集;“佳什”,优秀的诗篇、作品,这里可理解为诗人的政绩;“西京”,通常指长安;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏。
- 句意:将来优秀的史官收集资料时,自己的事迹会被写入长安的循吏篇章中。
现代译文
静看江城岁月不断变迁,
心力交瘁政务处理不善,怎算贤能。
往昔沉迷于山水的探寻,
欣喜故乡风光与眼前相连。
姑且凭借政令践行所学,
怎敢因年老而徒增感叹。
他日良史收集资料时,
我的事迹应能入循吏之篇。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在地方任职一段时间后所作。他在任上或许面临着诸多政务上的挑战和压力,同时也有着对故乡的思念之情。这首诗反映了他在这样的情境下对自己从政生涯的思考和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“心劳政拙”的现状与对往昔游赏泉石的轻松惬意进行对比,突出了现实政务的压力和对过去闲适生活的怀念。
- 直抒胸臆:“敢将迟暮叹华颠”直接表达了自己不叹老的积极态度,“他年会入西京循吏篇”则直白地抒发了自己希望成为循吏、留名青史的政治抱负。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“坐阅”“心劳政拙”等表述,简洁明了地描绘出自己的经历和状态。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对自己从政能力的反思和对政务的感慨,又有对故乡的眷恋之情。同时,诗中流露出积极向上的一面,诗人没有因年老和政务的困难而消极悲观,反而充满了对未来的信心和期许,体现出一种豁达的人生态度和强烈的责任感。