这首诗描绘了霜晴日暖之时,诗人在寺庙中观赏山茶庆祝岁丰的情景,展现了出游队伍的场景以及周边美丽的景色,表达了在美景良辰之下众人欢乐行乐的愉悦之情。
缺题
霜晴爱日晓生东,萧寺山茶赏岁丰。
锦里出遨驱小队,雪山纳堠狎诸戎。
叶连油幕侵天碧,花倚朱旗特地红。
美景良辰万人喜,不妨行乐一尊同。
锦里出遨驱小队,雪山纳堠狎诸戎。
叶连油幕侵天碧,花倚朱旗特地红。
美景良辰万人喜,不妨行乐一尊同。
简要说明
逐句注释
- “霜晴爱日晓生东,萧寺山茶赏岁丰”:
- 字词:“爱日”,指冬日的暖阳;“萧寺”,泛指佛寺。
- 句意:霜后晴朗,温暖的太阳在清晨从东方升起,在佛寺中观赏山茶花来庆祝一年的丰收。
- “锦里出遨驱小队,雪山纳堠狎诸戎”:
- 字词:“锦里”,代指成都一带;“出遨”,出游;“纳堠”,指设立土堡等防御工事;“狎”,亲近、和睦相处。
- 句意:从成都出发出游,带领着一小队人马,雪山那边设立了防御工事,与周边少数民族和睦相处。
- “叶连油幕侵天碧,花倚朱旗特地红”:
- 字词:“油幕”,涂有油脂的帐幕;“特地”,格外。
- 句意:树叶连着油幕,仿佛要与天空的碧绿相接,花朵倚靠在红色的旗帜旁,显得格外鲜艳。
- “美景良辰万人喜,不妨行乐一尊同”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:在这美好的景色和时光里,所有人都很欢喜,不妨一同举杯行乐。
现代译文
霜后晴朗,温暖的朝阳从东方升起,
在佛寺中赏着山茶花庆祝丰收年景。
从成都出游带着一小队人马前行,
雪山那边防御工事与少数民族相安。
树叶连着油幕仿佛与蓝天融为一体,
花朵靠着红旗显得格外艳丽娇红。
如此美景良辰让万人都满心欢喜,
不妨一同举杯尽情享受这好时光。
创作背景
王之望生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但南宋时期成都地区相对稳定,经济文化有所发展。诗中描绘出游赏景庆祝岁丰的情景,可能是在当地农业丰收、社会相对安定的背景下创作的,诗人借此表达对美好生活的一种享受和对和平景象的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩映衬:诗中运用了鲜明的色彩对比,如“叶连油幕侵天碧”的“碧”与“花倚朱旗特地红”的“红”,相互映衬,使画面更加鲜艳夺目,增强了视觉美感。
- 动静结合:“锦里出遨驱小队”写出了出游队伍的动态场景,而“叶连油幕侵天碧,花倚朱旗特地红”则描绘了静态的景色,动静结合,让诗歌富有生机与变化。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失生动。如“特地红”这样的表述,口语化且形象地突出了花朵的艳丽。
- 意境营造:通过对霜晴日出、出游队伍、美丽景色等的描写,营造出一种欢乐、祥和、繁荣的意境。最后两句直接点明众人在这美景良辰中欢喜行乐的氛围,使整首诗充满了积极向上的情感。