文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵

· 王之望

西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船。
佳气葱茏如有待,晓妆浓淡抹非烟。

简要说明

这首诗是王之望次韵文监丞关于西湖春、秋游倡和之作。诗歌围绕重九西湖之游展开,回忆去年西湖醉游及佳句,表达了与友人相约重九共赏黄菊、清饮美酒的期待,描绘了深秋西湖的美景,展现出西湖如佳人般的魅力,体现出诗人对西湖景色的喜爱和对与友人同游的向往之情。

逐句注释

  • “西湖烂醉踏青天,秀句重寻未隔年”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“秀句”,优美的诗句。
    • 句意:去年在西湖尽情畅饮大醉,仿佛能踏在青天之上,如今重新寻找那时写下的优美诗句,时间还未过去一年。
  • “已约清樽携九日,要将黄菊荐三贤”:
    • 字词:“清樽”,指美酒;“九日”,即农历九月初九重阳节;“荐”,进献,这里有供奉、祭献之意;“三贤”,具体所指需结合当地文化背景,可能是西湖边纪念的三位贤士。
    • 句意:已经和友人相约在重阳节带着美酒出游,要用黄菊来祭献三位贤士。
  • “深秋风日明寒水,宿雨波澜起画船”:
    • 字词:“风日”,风和日丽的天气;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:深秋时节,风和日丽,阳光照亮了寒冷的湖水,昨夜的雨使得湖面上泛起波澜,画船在其中摇曳。
  • “佳气葱茏如有待,晓妆浓淡抹非烟”:
    • 字词:“佳气”,美好的气象;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子,这里形容雾气缭绕;“晓妆”,早晨的妆容;“非烟”,指祥云、瑞气。
    • 句意:西湖上美好的气象郁郁葱葱,仿佛在等待着游人的到来,清晨的西湖如美人梳妆,或浓或淡的景致就像那祥瑞的云雾。

现代译文

去年在西湖沉醉游玩,好似能踏上青天,
重新找寻当时的优美诗句,时光还未过一年。
已经和友人相约在重阳佳节共饮美酒,
要用金黄的菊花祭献三位贤士。
深秋时节风和日丽,阳光照亮寒冷湖水,
昨夜的雨让湖面上画船在波澜中起伏。
西湖上美好的气象郁郁葱葱似在等待,
清晨如美人梳妆,浓淡景致宛如祥瑞云雾。

创作背景

王之望生活在南宋时期。当时,文人之间相互唱和交流诗词是一种常见的文化活动。文监丞发起了关于西湖春、秋游的倡和,邀请众人参与,且约定了重九之游。王之望便依照其韵律写下这首诗。此诗创作于南宋社会相对稳定但也面临北方政权威胁的时期,文人在游玩唱和中,既有对生活情趣的追求,也可能蕴含着对国家命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联回忆去年西湖醉游和寻找秀句是虚写,为下文实写重九之约做铺垫;颔联、颈联、尾联对重九西湖之景的想象和描绘为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容,增强了诗歌的层次感。
    • 拟人手法:“佳气葱茏如有待”将西湖的美好气象拟人化,赋予其等待游人的情感,生动地表现出西湖仿佛在期盼着人们的到来,增添了西湖的灵动之美。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“秀句”“清樽”“黄菊”“佳气葱茏”“晓妆浓淡”等词语,营造出一种高雅的氛围,同时富有画面感,让读者能够清晰地感受到西湖的美景和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗通过对西湖景色的描绘,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。从回忆到相约,再到对西湖深秋景色的想象,如风和日丽的湖水、雨中的画船、似有等待之意的佳气和如美人梳妆的景致,将读者带入了一个充满美感和期待的西湖世界,表达了诗人对西湖景色的喜爱和对与友人同游的美好憧憬。