挽林给事中母柳夫人词三首 其二

· 王之望

作配归华族,生贤瑞国朝。
升堂拜王导,窥牖识房乔。
彩服金龟重,安舆驷马骄。
庆门今鼎盛,环珮忽萧萧。

简要说明

这首诗是王之望为挽林给事中的母亲柳夫人而作。诗中赞颂了柳夫人出身名门、培育贤才,有识人之明,晚年生活富贵荣耀,家族兴盛,最后表达了对她去世的惋惜之情。

逐句注释

  • “作配归华族,生贤瑞国朝”:
    • 字词:“作配”,婚配;“华族”,显贵的家族;“生贤”,生育贤才;“瑞”,祥瑞、带来好运,这里指为国家造就贤才。
    • 句意:柳夫人婚配到了显贵家族,生育出贤才为国家增添光彩。
  • “升堂拜王导,窥牖识房乔”:
    • 字词:“升堂拜王导”,用典,王导是东晋时期的重要政治家。这里以拜见王导来形容柳夫人接待贤能之士;“窥牖识房乔”,房乔即房玄龄,唐太宗时期名相。传说有客人来访,有人从窗户窥视后能看出客人不凡。这里指柳夫人有识人之明。
    • 句意:柳夫人能够接待如同王导一样的贤才,也有像从窗户窥视能识别出房玄龄这样贤才的眼力。
  • “彩服金龟重,安舆驷马骄”:
    • 字词:“彩服”,指老莱子彩衣娱亲,这里表示柳夫人享受子女孝顺;“金龟”,唐代官员的一种佩饰,象征地位;“安舆”,安稳的车子;“驷马”,四匹马拉的车,显示富贵。
    • 句意:柳夫人享受着子女的孝顺,有着尊贵的地位,出行乘坐安稳的车子,由四匹马拉着,十分气派。
  • “庆门今鼎盛,环珮忽萧萧”:
    • 字词:“庆门”,福庆之门,指柳夫人所在家族;“环佩”,古代妇女的配饰,这里代指柳夫人;“萧萧”,形容声音凄凉,也有形容事物消逝的意味。
    • 句意:如今柳夫人所在的家族正处于鼎盛时期,可她却突然离世了。

现代译文

柳夫人婚配进了显贵家族,
生育贤才为国家带来祥瑞。
她能接待像王导般的贤士,
有从窗窥识别房玄龄之能。
享受子女孝贤地位很尊贵,
出行车马豪华十分有气派。
家族如今正是兴旺鼎盛时,
她却突然离去让人好悲伤。

创作背景

王之望生活在南宋时期,林给事中的母亲柳夫人去世,他写了三首挽词来悼念。具体创作时间难以明确,但大致能推断是在其仕宦生涯中,为表达对逝者的敬意和对林家的慰问而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“升堂拜王导”“窥牖识房乔”“彩服金龟”等,借这些典故生动形象地展现了柳夫人的贤德、识人之明以及她所享受的富贵荣耀,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“庆门今鼎盛,环佩忽萧萧”将家族的鼎盛与柳夫人的突然离世形成鲜明对比,更突出了柳夫人离世的令人惋惜,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“瑞”“重”“骄”等字,生动地体现了柳夫人的贡献和地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前几句极力描绘柳夫人的贤德和家族的荣耀,后一句笔锋一转,表达其离世的凄凉,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。