龙华山寺寓居十首 其七

· 王之望

羊乳茎犹嫩,猪牙叶未残。
呼童聊小摘,为尔得加餐。
仗马卑三品,山雌慕一箪。
朝来食指动,苦菜入春盘。

简要说明

这首诗主要围绕采摘野菜展开,描绘了野菜鲜嫩的状态,诗人让童子采摘野菜加餐。同时通过用典表达了对清淡生活的满足,最后以食指动吃到苦菜入春盘结尾,体现出一种质朴的生活情趣和对当下生活的欣然之感。

逐句注释

  • “羊乳茎犹嫩,猪牙叶未残”:
    • 字词:“羊乳”“猪牙”均为野菜名;“犹嫩”,还很鲜嫩;“未残”,没有枯萎、完好。
    • 句意:羊乳这种野菜的茎还很鲜嫩,猪牙菜的叶子也完好未损。
  • “呼童聊小摘,为尔得加餐”:
    • 字词:“聊”,姑且;“尔”,指代自己。
    • 句意:招呼童子姑且去采摘一些,好让自己能多吃点加餐。
  • “仗马卑三品,山雌慕一箪”:
    • 字词:“仗马”,宫廷仪仗中的马,这里用典,代指官员;“卑三品”,以三品官员为卑,意即轻视高官厚禄;“山雌”,指野鸡;“箪”,古代盛饭的圆形竹器,“一箪”这里指简单的食物。
    • 句意:轻视那些高官厚禄,野鸡都羡慕这简单的食物。
  • “朝来食指动,苦菜入春盘”:
    • 字词:“食指动”,俗语,指有口福,想吃东西;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称为春盘。
    • 句意:早上起来食指动了,原来是苦菜被做成春盘端上了桌。

现代译文

羊乳菜的茎还十分鲜嫩,
猪牙菜的叶子也没有残损。
招呼童子去采摘一些,
好让我能加些餐食。
我轻视那些高官厚禄,
连野鸡都羡慕这简单的饭食。
早上起来食指动了,
原来是苦菜被端上了春盘。

创作背景

王之望是南宋时期的官员、诗人。此诗创作于他寓居龙华山寺之时。在山寺居住,远离官场的喧嚣,生活相对清苦质朴。此时他处于一种宁静的生活状态,能够细细品味山间的野菜等自然食物,通过描写采摘野菜、食用野菜的生活场景,表达出他在这种质朴生活中的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“仗马卑三品”运用了“仗马”的典故,借宫廷仪仗马代指官员,表明诗人对高官厚禄的轻视态度,深化了诗歌的思想内涵。
    • 托物言志:通过描写采摘野菜、食用野菜的生活小事,表达了诗人不慕荣华、安于清淡生活的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“呼童聊小摘,为尔得加餐”“朝来食指动,苦菜入春盘”等语句,就像日常对话一般,却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的生活意境。从描写鲜嫩的野菜,到童子采摘,再到联想到对高官厚禄的不屑和享用苦菜春盘,勾勒出一幅山寺中简单而惬意的生活画面,让读者感受到诗人在这种生活中的悠然自得。