这首诗描绘了诗人在龙华山寺寓居的生活,表达了诗人作为异乡客在这一方天地中的惬意闲适之感。诗中展现了家庭生活的质朴乐趣,以及诗人安于隐居、远离尘世纷扰的心境。
龙华山寺寓居十首 其四
作客他乡久,宜人此界稀。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。
简要说明
逐句注释
- “作客他乡久,宜人此界稀”:
- 字词:“作客”,寄居他乡;“宜人”,适合人居住、令人舒适;“此界”,指龙华山寺所在的地方。
- 句意:在他乡作客已经很久了,像这样适宜居住的地方是很少见的。
- “身闲长挟策,地僻惯披衣”:
- 字词:“挟策”,拿着书册,指读书;“僻”,偏僻。
- 句意:自身闲暇时常常拿着书阅读,因为居住之地偏僻,习惯了随意披件衣服。
- “妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥”:
- 字词:“虀盐”,指粗茶淡饭;“笋蕨”,竹笋和蕨菜,泛指山中的野菜。
- 句意:妻子安于粗茶淡饭的生活,从中获得乐趣;孩子们因为吃着山中的竹笋和蕨菜而长得健壮。
- “出门何所适,终日掩荆扉”:
- 字词:“适”,往,去;“荆扉”,柴门。
- 句意:出门又能去哪里呢,所以整天都关着柴门,过着隐居的生活。
现代译文
在他乡寄居已经很久,
像这样宜人的地方实在稀少。
闲暇时我常手持书卷阅读,
地处偏僻我习惯随意披衣。
妻子安享粗茶淡饭的快乐,
孩子们因吃笋蕨而身体壮实。
出门不知该去往何处,
于是整日关闭着柴门。
创作背景
王之望生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王之望本人仕途经历坎坷,政治立场也有争议。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生某个阶段寓居龙华山寺时所作。此时他或许远离了官场的纷争,在山寺中找到了一方宁静之地,从而写下此诗来记录自己的生活感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘生活场景,如“身闲长挟策,地僻惯披衣”“妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥”,不加过多渲染,却生动地展现出寓居生活的状态和家庭氛围。
- 设问与直抒胸臆:“出门何所适,终日掩荆扉”通过设问,直接表达了诗人安于隐居、不愿外出的心境,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和情感。如“虀盐”“笋蕨”等日常词汇的使用,增添了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了一个宁静、质朴的山寺生活场景,从诗人自身的读书之闲,到家庭的粗茶淡饭之乐,再到出门无处可去而闭门隐居的状态,营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境,体现了诗人对这种闲适生活的享受和满足。