这首诗描绘了诗人在龙华山寺寓居时的所见所感。前半部分展现了山寺周围清新美丽的自然景色,后半部分写与猿鸟烟霞亲近的惬意,最后则抒发了诗人对自己半世奔波却一事无成的感慨。
龙华山寺寓居十首 其一
抱病云山远,兴怀节物新。
林红纷过雨,岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎,烟霞日自亲。
可怜成底事,半世走风尘。
林红纷过雨,岭翠郁堆春。
猿鸟时相狎,烟霞日自亲。
可怜成底事,半世走风尘。
简要说明
逐句注释
- “抱病云山远,兴怀节物新”:
- 字词:“抱病”,带着疾病;“云山”,指远处的山峦;“兴怀”,引发情怀;“节物”,应时节的景物。
- 句意:带着疾病来到这远离尘世的云山之中,看到应时节的新鲜景物引发了我的情怀。
- “林红纷过雨,岭翠郁堆春”:
- 字词:“林红”,树林中红色的花朵等;“纷”,纷纷;“过雨”,雨刚过去;“岭翠”,山岭的翠绿;“郁”,浓郁;“堆春”,好像堆积着春天的气息。
- 句意:雨后树林中红色的花朵纷纷飘落,山岭浓郁的翠绿仿佛堆积着满满的春意。
- “猿鸟时相狎,烟霞日自亲”:
- 字词:“狎”,亲近;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景。
- 句意:猿猴和鸟儿时常与我亲近,我每天与这烟雾云霞自然地亲近。
- “可怜成底事,半世走风尘”:
- 字词:“可怜”,可惜;“成底事”,做成了什么事;“走风尘”,在尘世中奔波。
- 句意:可惜啊,我半生在尘世中奔波,到底做成了什么事呢。
现代译文
带着一身病痛来到这遥远的云山,
看到应时新景不禁感慨万千。
雨后林中红花纷纷飘落,
山岭翠绿似堆积着浓浓春意。
猿猴鸟儿时常与我亲昵相伴,
烟霞美景每日与我亲密无间。
可惜啊,半辈子在尘世中奔波,
到底做成了什么事情呢。
创作背景
王之望生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,和战不定。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在人生某段不如意、身体又抱病之时,来到龙华山寺寓居时所作。在山寺的宁静环境中,他回顾自己的半生经历,从而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后山林、山岭的景色,展现出清新、生机盎然的画面,为后文抒情做铺垫。后两联在写景基础上抒发感慨,将自己的情感融入到自然景物之中。
- 对比:诗中前半部分描绘的山寺宁静美好、与自然亲近的生活,和后半部分“半世走风尘”的奔波形成鲜明对比,更突出了诗人对自己半生碌碌无为的感慨。
- 语言特色:语言较为清新自然,如“林红纷过雨,岭翠郁堆春”,用简洁的语言描绘出了生动的画面,“纷”“郁”等字的运用,使景物更具动态感和层次感。
- 意境营造:通过对云山、林红、岭翠、猿鸟、烟霞等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,在这美好的意境中,又蕴含着诗人的感慨与无奈,使整首诗的意境更为深沉。