尾声・别离苦恨从头记，有一日挨出凄凉日期。则俺那薄幸短命若回程，

这首小令以女子的口吻，表达了离别之苦，她决心记住这离恨，期待着有一天熬过凄凉的日子，等薄情短命的心上人回来时，将离别期间的种种经历和感受一一诉说给他听。

• “别离苦恨从头记”：
  • 字词：“苦恨”，痛苦、怨恨；“从头记”，从开始就记着。
  • 句意：把和心上人离别后的痛苦和怨恨从一开始就记在心里。
• “有一日捱出凄凉日期”：
  • 字词：“捱”，忍受、艰难地度过；“凄凉日期”，指离别后孤独、悲伤的日子。
  • 句意：期望有一天能够艰难地熬过这段孤独悲伤的日子。
• “则俺那薄幸短命若回程”：
  • 字词：“薄幸”，薄情；“短命”，这里是女子对心上人又爱又怨的嗔怪语；“回程”，回来。
  • 句意：要是我那薄情的心上人回来。
• “我将这一件件一桩桩诉与你”：
  • 字词：“诉与”，诉说给。
  • 句意：我会把离别期间的每一件事都讲给你听。

把离别后的痛苦怨恨从一开始就记在心中，
盼望着有一天能熬过这凄凉的日子。
要是我那薄情的冤家能回来，
我要把离别后的一桩桩、一件件事都讲给你听。

由于作者为无名氏，具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看，它反映了古代女子在与爱人分别后的痛苦与期待。在古代社会，男子常常为了功名、生计等原因外出远行，女子则独守空闺，忍受着离别之苦。这首小令可能就是在这样的社会背景下创作出来，表达了广大女性的心声。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：整首小令直白地表达了女子的离别之苦和对爱人归来的期待，以及要倾诉离情的想法，情感真挚强烈，毫无保留地将内心的感受展现出来。
  • 反复强调：“一件件一桩桩”重复使用，强调了女子有许多话要对爱人说，突出了她离别期间经历的丰富和内心积累的情感之多。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合民间小令的特点。这种质朴的语言更能让读者感受到女子情感的真实和强烈，仿佛能听到她在倾诉心声。
• 情感表达：情感层层递进，从开始的记住离恨，到期待熬过凄凉日子，再到设想爱人回来后倾诉离情，将女子复杂的情感表现得细腻而深刻，使读者能够深切体会到她的痛苦与期待。