诗无敌

梁州・南浦晓云飞画栎,西山暮雨洒珠帘。小糟酒摘珍珠酽。银盘馔满,

元代‌ · 无名氏

生鼎香粘。
黄橙味美,紫蟹肥甜。
趁苍空天似白亻兼,玩清光月拥银蟾。
不学那愁脉脉呆汉江淹,则学兴悠悠诗仙子瞻,陶陶醉客陶潜。
意忻金樽到手谁曾厌,我待把醉乡占。
不管衣襟被酒淹,无事拘钳。

简要说明

这首散曲描绘了秋日美景,展现了丰富的美食,表达了作者及时行乐、陶醉于美酒与自然的豁达情怀,同时表明自己不学愁苦文人,而要像诗仙、陶渊明那样潇洒自在。

逐句注释

  • “梁州・南浦晓云飞画栋,西山暮雨洒珠帘”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“画栋”,有彩绘装饰的栋梁;“珠帘”,珍珠缀成的帘子,这里形容雨幕。
    • 句意:清晨,南面水边的彩云在画栋间飘动;傍晚,西山的雨如珠帘般洒落。
  • “小糟酒摘珍珠酽”:
    • 字词:“小糟酒”,榨出的酒;“珍珠”,指酒面上泛起的泡沫;“酽”,指酒液浓厚。
    • 句意:新榨出的酒面上泛起像珍珠般的泡沫,酒液十分醇厚。
  • “银盘馔满,生鼎香粘”:
    • 字词:“馔”,食物;“生鼎”,刚做好食物的锅。
    • 句意:银盘里摆满了美食,刚做好食物的锅里香气四溢。
  • “黄橙味美,紫蟹肥甜”:
    • 字词:“黄橙”,黄色的橙子;“紫蟹”,紫色的螃蟹。
    • 句意:黄色的橙子味道鲜美,紫色的螃蟹肥嫩香甜。
  • “趁苍空天似白氈,玩清光月拥银蟾”:
    • 字词:“白氈”,白色的毡子,形容天空;“银蟾”,月亮。
    • 句意:趁着天空像白色毡子一样晴朗,欣赏着月光笼罩下的美景。
  • “不学那愁脉脉呆汉江淹,则学兴悠悠诗仙子瞻,陶陶醉客陶潜”:
    • 字词:“江淹”,南朝文学家,作品多有愁绪;“子瞻”,苏轼的字;“陶潜”,即陶渊明。
    • 句意:不学习那愁容满面的江淹,而要学习兴致悠然的苏轼和陶醉自在的陶渊明。
  • “意忻金樽到手谁曾厌,我待把醉乡占”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,高兴;“金樽”,酒杯。
    • 句意:心里高兴,酒杯到手谁会厌烦,我要占据这醉乡。
  • “不管衣襟被酒淹,无事拘钳”:
    • 字词:“拘钳”,束缚。
    • 句意:不管衣襟被酒浸湿,没有什么事情能束缚我。

现代译文

清晨,南面水边的彩云在画栋间飘动,傍晚,西山的雨如珠帘般洒落。新榨出的酒面上泛起像珍珠般的泡沫,酒液十分醇厚。银盘里摆满了美食,刚做好食物的锅里香气四溢。黄色的橙子味道鲜美,紫色的螃蟹肥嫩香甜。趁着天空像白色毡子一样晴朗,欣赏着月光笼罩下的美景。我不学习那愁容满面的江淹,而要学习兴致悠然的苏轼和陶醉自在的陶渊明。心里高兴,酒杯到手谁会厌烦,我要占据这醉乡。不管衣襟被酒浸湿,没有什么事情能束缚我。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从曲中所表达的及时行乐、超脱自在的情感来看,可能创作于一个相对闲适、没有太多世俗压力的时期,作者可能是在享受秋日美景与美食时有感而发,借曲抒发自己的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“愁脉脉呆汉江淹”与“兴悠悠诗仙子瞻,陶陶醉客陶潜”进行对比,鲜明地表达了作者的人生选择和价值取向,突出自己追求豁达、洒脱的生活态度。
    • 视觉与味觉结合:“南浦晓云飞画栋,西山暮雨洒珠帘”是视觉描写,展现了秋日的自然美景;“黄橙味美,紫蟹肥甜”则是味觉描写,描绘出美食的诱人,从不同感官角度丰富了曲的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,如“小糟酒摘珍珠酽”“生鼎香粘”等表述,形象地描绘出酒的醇厚和食物的香气,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对秋日景色、美食以及自己心境的描写,营造出一种闲适、自在、陶醉的意境。作者在这美景与美食的环绕中,尽情享受生活,忘却尘世烦恼,使读者能感受到其豁达的人生境界。