梅林分韵得爱字

· 吕及之

去城十里南郊外,突兀老梅余十辈。
玉雪为骨冰为魂,气象不与凡木对。
我来穷冬烟雨晦,把酒从公对公酹。
人言此实升庙堂,埋没荒村今几岁。
清芳不为无人改,捐弃何妨本根在。
瑰章妙语今得公,国色天香真有待。
归路从公巾倒戴,俗物污人非所爱。
我公行向日边归,此段风流入图绘。

简要说明

这首诗围绕郊外梅林展开,诗人先描绘老梅的不凡气质,接着叙述自己在寒冬与友人赏梅、饮酒祭梅之事。诗人借梅自喻或喻人,表达其不随波逐流、坚守本性的品质,最后期待友人得到重用,让这段风雅之事载入图画。

逐句注释

  • “去城十里南郊外,突兀老梅余十辈”:
    • 字词:“去”,距离;“突兀”,高耸、突出的样子;“十辈”,十来棵。
    • 句意:在距离城市十里的南郊郊外,有十来棵高耸的老梅树。
  • “玉雪为骨冰为魂,气象不与凡木对”:
    • 字词:“玉雪”,形容像玉和雪一样洁白;“冰”,形容高洁;“对”,相比。
    • 句意:老梅以玉雪为骨、以冰为魂,其气象与普通树木截然不同。
  • “我来穷冬烟雨晦,把酒从公对公酹”:
    • 字词:“穷冬”,深冬;“晦”,昏暗;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
    • 句意:我在深冬烟雨昏暗之时前来,手持酒杯跟从您一起对着老梅祭奠。
  • “人言此实升庙堂,埋没荒村今几岁”:
    • 字词:“实”,果实,这里可引申为才能;“庙堂”,指朝廷。
    • 句意:人们说这梅树的才能本应能在朝廷施展,却埋没在荒村已有多年了。
  • “清芳不为无人改,捐弃何妨本根在”:
    • 字词:“清芳”,清香,比喻高洁的品质;“捐弃”,被抛弃。
    • 句意:老梅的高洁品质不会因为无人赏识而改变,即便被抛弃,只要根本还在就无妨。
  • “瑰章妙语今得公,国色天香真有待”:
    • 字词:“瑰章妙语”,指优美的诗文;“国色天香”,原本形容牡丹,这里指老梅的不凡。
    • 句意:如今有您写下优美的诗文来赞美它,老梅的不凡真的是有了展现的机会。
  • “归路从公巾倒戴,俗物污人非所爱”:
    • 字词:“巾倒戴”,用阮籍等魏晋名士不拘小节的典故,形容不拘世俗;“俗物”,指世俗的事物。
    • 句意:回去的路上跟从您一起不拘小节,那些世俗的事物沾染人不是我所喜爱的。
  • “我公行向日边归,此段风流入图绘”:
    • 字词:“日边”,指皇帝身边;“风流”,风雅之事。
    • 句意:您即将回到皇帝身边,这段赏梅的风雅之事可以画成图记录下来。

现代译文

在离城十里的南郊郊外,
有十来棵高耸的老梅树傲立。
它们以玉雪为骨、以冰为魂,
气质与普通树木完全不同。
我在深冬烟雨昏暗时到来,
手持酒杯跟您一起祭奠老梅。
人们说它的才能本应登朝堂,
却埋没在荒村不知已过多少年。
它的高洁品质不因无人赏识而改,
即便被抛弃只要根本还在就无妨。
如今您用优美诗文来赞美它,
老梅的不凡真有了展现机会。
回去路上跟您一起不拘小节,
世俗事物沾染人我实在不爱。
您即将回到皇帝身边去了,
这段赏梅风雅之事可画成图。

创作背景

吕及之生活的时代,官场与社会环境可能存在一些埋没人才的现象。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人一同到南郊郊外赏梅,面对埋没荒村的老梅树,借景抒情,既表达对老梅高洁品质的赞美,也可能借梅来表达对自身或友人怀才不遇的感慨,同时期待友人能得到重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老梅自喻或喻人,通过描写老梅的品质,如“玉雪为骨冰为魂”“清芳不为无人改”,来表达自己或友人不随波逐流、坚守本性的志向。
    • 用典:“巾倒戴”运用魏晋名士不拘小节的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表现出诗人与友人不拘世俗的洒脱。
  • 语言特色:语言较为质朴但生动形象,如“玉雪为骨冰为魂”,用简洁的语言生动地描绘出老梅的高洁气质。同时,诗歌的用词具有一定的感染力,能让读者感受到诗人对老梅的赞美与对世俗的不屑。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅且略带感慨的意境。郊外荒村的老梅在寒冬烟雨的背景下,更显其高洁与落寞,而诗人与友人的赏梅、祭奠等活动,又为这一意境增添了风雅之气。诗的最后表达对友人的期待,使整个意境有了一种积极向上的色彩。

常见问题

《梅林分韵得爱字》的作者和朝代是什么?

《梅林分韵得爱字》的作者是吕及之,页面按宋作品展示。

《梅林分韵得爱字》主要写了什么?

这首诗围绕郊外梅林展开,诗人先描绘老梅的不凡气质,接着叙述自己在寒冬与友人赏梅、饮酒祭梅之事。诗人借梅自喻或喻人,表达其不随波逐流、坚守本性的品质,最后期待友人得到重用,让这段风雅之事载入图画。

《梅林分韵得爱字》的创作背景是什么?

吕及之生活的时代,官场与社会环境可能存在一些埋没人才的现象。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人一同到南郊郊外赏梅,面对埋没荒村的老梅树,借景抒情,既表达对老梅高洁品质的赞美,也可能借梅来表达对自身或友人怀才不遇的感慨,同时期待友人能得到重用。

《梅林分韵得爱字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以老梅自喻或喻人,通过描写老梅的品质,如“玉雪为骨冰为魂”“清芳不为无人改”,来表达自己或友人不随波逐流、坚守本性的志向。 用典 :“巾倒戴”运用魏晋名士不拘小节的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表现出诗人与友人不拘世俗的洒脱。 语言特色 :语言较为质朴但生动形象,如“玉雪为骨冰为魂”,用简洁的语言生动地描绘出老梅的高洁气质。同时...