梅林分韵得今字

· 杨凯

兰亭久陈迹,修竹空自阴。
龙山亦凄凉,鲜花谁与簪。
英游旷千载,盛事新梅林。
四海冯黎州,未妨铁石心。
提携到诸子,遍赏江之浔。
亭亭姑射仙,玉立何森森。
谢氏六君子,对饮香满襟。
西郊访老龙,奇怪尤可钦。
宛然如先生,高卧岁月侵。
从兹饱薰风,佳实共鼎鬵。
正味悦天下,妙用无古今。
去去好着鞭,江南春已深。

简要说明

这首诗围绕梅林雅集之事展开,先以兰亭、龙山旧事作铺垫,引出梅林盛会。描述了梅林美景,如姑射仙般的梅花和西郊的老梅树,还提及与友人对饮的情景。最后表达对梅林果实的期待,希望其正味能悦天下,鼓励众人积极进取,体现了诗人在雅集中的感慨与积极向上的情怀。

逐句注释

  • “兰亭久陈迹,修竹空自阴”:
    • 字词:“兰亭”,东晋王羲之等人雅集之地;“陈迹”,过去的事迹;“修竹”,修长的竹子;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:兰亭雅集早已成为过去的事迹,那里修长的竹子徒然地投下树荫。
  • “龙山亦凄凉,鲜花谁与簪”:
    • 字词:“龙山”,东晋孟嘉等人重阳登高之地;“簪”,插戴。
    • 句意:龙山的登高盛事也已变得凄凉,如今还有谁会相互插戴鲜花呢。
  • “英游旷千载,盛事新梅林”:
    • 字词:“英游”,俊才之士的交游;“旷”,间隔。
    • 句意:俊才之士的交游已经间隔了千年,如今梅林有了新的盛会。
  • “四海冯黎州,未妨铁石心”:
    • 字词:“冯黎州”,人名;“铁石心”,比喻意志坚定。
    • 句意:四海闻名的冯黎州,有着坚定的意志。
  • “提携到诸子,遍赏江之浔”:
    • 字词:“提携”,带领;“诸子”,指众人;“江之浔”,江边。
    • 句意:冯黎州带领众人,在江边遍赏梅林。
  • “亭亭姑射仙,玉立何森森”:
    • 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“姑射仙”,出自《庄子》,指姑射山上的仙人,这里比喻梅花;“森森”,形容梅花繁盛。
    • 句意:那亭亭玉立的梅花,如同姑射山上的仙人,姿态优美且繁盛。
  • “谢氏六君子,对饮香满襟”:
    • 字词:“谢氏六君子”,可能指一同雅集的六位友人;“对饮”,相对饮酒。
    • 句意:谢氏六位君子相对饮酒,衣襟都沾满了梅花的香气。
  • “西郊访老龙,奇怪尤可钦”:
    • 字词:“老龙”,指西郊古老的梅树;“钦”,钦佩。
    • 句意:到西郊去探访古老的梅树,它的奇特形态令人钦佩。
  • “宛然如先生,高卧岁月侵”:
    • 字词:“宛然”,仿佛;“高卧”,安卧;“侵”,侵袭,这里指岁月流逝。
    • 句意:那老梅树仿佛一位先生,安卧着任凭岁月流逝。
  • “从兹饱薰风,佳实共鼎鬵”:
    • 字词:“薰风”,和风;“佳实”,美好的果实;“鼎鬵”,古代烹饪器具,这里指享用果实。
    • 句意:从此梅花在和风中生长,将来大家可以一起享用它美好的果实。
  • “正味悦天下,妙用无古今”:
    • 字词:“正味”,纯正的滋味;“妙用”,神奇的作用。
    • 句意:梅花果实的纯正滋味能让天下人愉悦,它的神奇作用不分古今。
  • “去去好着鞭,江南春已深”:
    • 字词:“去去”,离去;“着鞭”,策马前进,比喻努力。
    • 句意:大家要继续努力前行,江南的春天已经很深了。

现代译文

兰亭雅集早已成为过往陈迹,
那里修长竹子徒留一片荫蔽。
龙山登高之景也变得很凄凉,
如今还有谁会相互插戴鲜花。
俊才交游已隔了漫长的千年,
梅林迎来了这崭新的盛事呀。
四海闻名的冯黎州意志坚定,
他带领众人来到这江边梅林。
那亭亭玉立的梅花如仙般美,
姿态优美繁盛让人眼前一亮。
谢氏六位君子相对饮酒畅谈,
衣襟都沾满了那梅花的芬芳。
到西郊探访那古老奇特梅树,
它的模样真让人由衷地钦佩。
仿佛一位先生安卧岁月之中,
任凭时光的流逝也依旧从容。
从此梅花在和风中快乐生长,
将来大家一起享用美好果实。
果实纯正滋味让天下人愉悦,
神奇作用不分古往和今来呀。
大家要继续努力奋勇地前行,
江南的春天已经渐渐变深啦。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人参加梅林雅集活动所作。当时文人雅士有聚会分韵赋诗的传统,诗人在梅林雅集上分得“今”字韵,便创作了这首诗。可能是在江南春天,诗人与友人一同在梅林赏梅、饮酒、畅谈,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“兰亭”“龙山”“姑射仙”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古事来烘托当下梅林雅集的意义,引发读者联想。
    • 托物言志:以梅花自比或喻人,如将梅花比作姑射仙,赞美其高洁姿态;将老梅树比作先生,体现其历经岁月的从容。最后借梅花果实“正味悦天下”表达自己的志向,希望能有一番作为。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“亭亭”“森森”等词生动地描绘出梅花的姿态和繁盛;“正味”“妙用”等词简洁而富有深意,体现了诗人的文学素养。
  • 意境营造:通过对梅林景色、友人雅集情景的描写,营造出一种高雅、闲适又充满生机的意境。前半部分回忆古人雅事,为梅林雅集增添了历史的厚重感;后半部分描绘梅花和对果实的期待,展现出积极向上的氛围,使整首诗既有美感又有思想深度。

常见问题

《梅林分韵得今字》的作者和朝代是什么?

《梅林分韵得今字》的作者是杨凯,页面按宋作品展示。

《梅林分韵得今字》主要写了什么?

这首诗围绕梅林雅集之事展开,先以兰亭、龙山旧事作铺垫,引出梅林盛会。描述了梅林美景,如姑射仙般的梅花和西郊的老梅树,还提及与友人对饮的情景。最后表达对梅林果实的期待,希望其正味能悦天下,鼓励众人积极进取,体现了诗人在雅集中的感慨与积极向上的情怀。

《梅林分韵得今字》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人参加梅林雅集活动所作。当时文人雅士有聚会分韵赋诗的传统,诗人在梅林雅集上分得“今”字韵,便创作了这首诗。可能是在江南春天,诗人与友人一同在梅林赏梅、饮酒、畅谈,从而有感而发。

《梅林分韵得今字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“兰亭”“龙山”“姑射仙”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古事来烘托当下梅林雅集的意义,引发读者联想。 托物言志 :以梅花自比或喻人,如将梅花比作姑射仙,赞美其高洁姿态;将老梅树比作先生,体现其历经岁月的从容。最后借梅花果实“正味悦天下”表达自己的志向,希望能有一番作为。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“亭亭”“森...