诗无敌

尾声南・饶君巧把机谋设,止不住负心薄劣,梦儿里若见他俺与他分说。

元代‌ · 无名氏

简要说明

这首曲表达了女子对负心人的怨恨。即便对方巧设机谋,依然难掩其薄情寡义,女子表示若在梦中见到他,定要与他理论一番,展现出女子的愤懑与不甘。

逐句注释

  • “饶君巧把机谋设”:
    • 字词:“饶”,任凭;“君”,指负心人;“机谋”,计谋、计策。
    • 句意:任凭你巧妙地设下各种计谋。
  • “止不住负心薄劣”:
    • 字词:“止不住”,无法改变;“负心”,违背情义;“薄劣”,指品行恶劣。
    • 句意:也无法掩盖你负心、品行恶劣的本质。
  • “梦儿里若见他俺与他分说”:
    • 字词:“分说”,辩解、理论。
    • 句意:如果在梦里见到他,我要和他把事情说清楚。

现代译文

任凭你巧妙地施展各种计谋,
也掩盖不了你负心、品行恶劣的事实。
要是在梦里见到你,
我一定要和你把事情说个明白。

创作背景

由于作者为无名氏,这首曲的具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,它反映了古代社会中常见的男女情感问题,女子被负心汉抛弃后内心的痛苦与愤懑。在古代,女性在情感关系中往往处于相对弱势的地位,遭遇负心人是较为常见的现象,这首曲可能是对这类普遍社会现象的一种艺术反映。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆是此曲的主要表现手法。女子直接表达对负心人的不满与怨恨,毫不掩饰自己的情感,使读者能强烈感受到她内心的愤懑。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩。这种通俗易懂的语言风格,使得曲子更贴近大众,易于传唱和理解,能够生动地传达出女子的真实情感。
  • 情感表达:整首曲子情感强烈且集中,从对负心人计谋的不屑,到对其本质的批判,再到梦中与之分说的设想,层层递进,将女子的怨恨之情抒发得淋漓尽致。