诗无敌

锦衣香南・他将那楚馆焚,秦楼来拽。洛浦填,泾河截。梅家庄水罐汤瓶

元代‌ · 无名氏

打为磁屑,贾充宅守定粉墙缺,武陵溪涧花儿钉了桩橛。
楚襄王梦惊回者,汉相如赶翻车辙。
深锁芙蓉阙,紫箫吹裂,碧桃花下凤凰将翎毛生扯。

简要说明

这首曲以一连串典故描绘了一系列激烈、决绝的场景,情感强烈,通过对各种神话、历史故事中情节的演绎,传达出一种果敢、决裂的态度,可能表达了作者对某种情感或事物的果断舍弃。

逐句注释

  • “他将那楚馆焚,秦楼来拽”:
    • 字词:“楚馆”“秦楼”,常代指歌舞场所、妓院。
    • 句意:他把那些欢场之地焚烧、拆毁。
  • “洛浦填,泾河截”:
    • 字词:“洛浦”,传说中洛水女神宓妃出没之地;“泾河”,一条河流。
    • 句意:他要把洛水填平,把泾河截断。
  • “梅家庄水罐汤瓶,打为磁屑”:这里具体典故不详,推测可能是某一特定故事场景,大概意思是把梅家庄的水罐汤瓶都打碎成碎片。
  • “贾充宅守定粉墙缺”:
    • 字词:“贾充宅”,贾充是西晋大臣,其女贾午与韩寿有私情,此处可能用此典故。“粉墙缺”,粉墙的缺口处。
    • 句意:守在贾充家宅院粉墙的缺口处。
  • “武陵溪涧花儿钉了桩橛”:
    • 字词:“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的故事,这里“花儿”可能指桃花源中的花。“桩橛”,木桩。
    • 句意:在武陵溪涧把花用木桩钉住。
  • “楚襄王梦惊回者”:
    • 字词:“楚襄王”,战国时期楚国君主,宋玉《高唐赋》中记载楚襄王梦遇巫山神女之事。
    • 句意:让楚襄王从美梦中惊醒。
  • “汉相如赶翻车辙”:
    • 字词:“汉相如”,指西汉司马相如,以辞赋著称。
    • 句意:让司马相如的车翻倒,即破坏他的行程或好事。
  • “深锁芙蓉阙,紫箫吹裂”:
    • 字词:“芙蓉阙”,华丽的宫殿;“紫箫”,紫色的箫。
    • 句意:把自己深锁在华丽的宫殿中,把紫箫都吹裂了。
  • “碧桃花下凤凰将翎毛生扯”:
    • 字词:“碧桃花”,常象征美好事物;“凤凰”,祥瑞之鸟。
    • 句意:在碧桃花下把凤凰的翎毛硬生生地扯下来。

现代译文

他一把火烧了那烟花柳巷,动手拆毁了秦楼楚馆。
要填平洛水,截断泾河的水流。
把梅家庄的水罐汤瓶都砸成碎片,
守在贾充宅院粉墙的缺口边。
在武陵溪涧用木桩钉住那些花儿,
让楚襄王从美梦中猛然惊醒,
使司马相如的车翻倒在路上。
将自己深锁在华丽的宫殿中,把紫箫吹到破裂。
在碧桃花下,硬生生地扯下凤凰的翎毛。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从曲中使用大量典故来看,创作应处于一个对历史文化有一定传承和了解的时期,可能是元明时期,当时戏曲、散曲等通俗文学形式较为流行。这首曲或许是作者在表达对某种情感或现象的强烈态度,可能是对繁华虚幻事物的厌弃,也可能是情感受挫后的决绝宣泄。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:整首曲运用了楚襄王梦神女、司马相如、桃花源、贾充女等众多历史典故,通过对这些典故情节的变形和演绎,增强了曲的文化内涵和表现力,使情感表达更加含蓄且富有张力。
    • 夸张想象:如“洛浦填,泾河截”“碧桃花下凤凰将翎毛生扯”等描写,运用夸张的手法,展现出一种极端、激烈的行为,强化了作者所表达的情感强度。
  • 语言特色:语言较为直白、泼辣,以一连串的动作描写和场景描绘来传递情感,具有很强的冲击力。同时,曲中对各种场景和行为的表述简洁明快,符合散曲这种通俗文学形式的特点。
  • 意境营造:通过众多典故和夸张的描写,营造出一种奇幻、激烈的意境。诗中的各种场景相互交织,构建出一个充满奇幻色彩和强烈情感冲突的世界,使读者能深刻感受到作者那种决绝、果敢的态度和内心的强烈情感。