这段曲词描绘了一系列看似零散却充满悲剧色彩的场景,展现出一种凄凉、悲怆的氛围,可能是在讲述一段悲惨的遭遇或一个哀伤的故事,传达出主人公痛苦、绝望的情感。
梅花酒北・他将那点钢锹一迷里撅,劈贤刀手中撇。打捞起块丹枫叶,鸳
鸯被半床歇。
胡蝶梦冷些些,破香囊后成血,楚馆着火焚者。
胡蝶梦冷些些,破香囊后成血,楚馆着火焚者。
简要说明
逐句注释
- “他将那点钢锹一迷里撅,劈贤刀手中撇”:
- 字词:“点钢锹”,一种锋利的钢锹;“一迷里”,一味地、一个劲儿地;“撅”,挖掘;“劈贤刀”,用来砍杀贤人的刀;“撇”,丢弃。
- 句意:他拿着那把点钢锹一个劲儿地挖掘,把手中的劈贤刀也丢弃了。
- “打捞起块丹枫叶,鸳鸯被半床歇”:
- 字词:“丹枫叶”,红色的枫叶;“鸳鸯被”,绣有鸳鸯图案的被子,象征夫妻恩爱。
- 句意:打捞起一块红色的枫叶,而那象征恩爱的鸳鸯被也只盖了半床就闲置着。
- “胡蝶梦冷些些,破香囊后成血”:
- 字词:“胡蝶梦”,出自“庄周梦蝶”的典故,代表虚幻的梦境;“些些”,一点点;“香囊”,装有香料的袋子。
- 句意:那虚幻的梦境越发冷清了,破碎的香囊后面沾满了鲜血。
- “楚馆着火焚者”:
- 字词:“楚馆”,指歌舞娱乐场所,常代指风月场所。
- 句意:那风月场所着火被焚烧了。
现代译文
他拿着点钢锹一个劲儿地挖掘,
把手中的劈贤刀也随手丢弃。
打捞起一块火红的枫叶,
那鸳鸯被只盖了半床就被搁置。
虚幻的梦境愈发清冷凄凉,
破碎的香囊后面满是斑斑血迹。
那风月场所燃起大火被焚烧殆尽。
创作背景
由于作者是无名氏,且缺乏更多相关背景资料,这首曲词的具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测,可能创作于一个动荡不安、充满悲剧色彩的时代。在这样的背景下,人们生活困苦,遭遇各种不幸,作者通过这些意象和场景来表达社会的苦难以及个人的悲惨遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:曲中运用了点钢锹、劈贤刀、丹枫叶、鸳鸯被、胡蝶梦、破香囊、楚馆等一系列意象,通过这些看似零散的意象组合,营造出一种混乱、悲惨的氛围,暗示出背后隐藏的悲剧故事。
- 典故运用:“胡蝶梦”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了虚幻、迷茫的色彩,使读者更能感受到主人公内心的痛苦和对现实的无奈。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出情感。如“一迷里”“些些”等口语化词汇的使用,使曲词更具生活气息和感染力。
- 意境营造:通过对各种场景和意象的描写,营造出一种凄凉、悲怆的意境。点钢锹的挖掘、劈贤刀的丢弃、鸳鸯被的闲置、破香囊的血迹以及楚馆的焚烧,这些画面共同构成了一个悲惨的世界,让读者深刻感受到主人公的痛苦和绝望。