乔牌儿・至如于俺亲，怎敢对人问。惯曾经过莺花阵，这番愁又新。

这首小令表达了主人公对亲人的情感难以对人言说，经历过风月之事后又添新愁的复杂心境，流露出一种惆怅与无奈的情绪。

• “至如于俺亲，怎敢对人问”：
  • 字词：“至如”，至于；“俺亲”，指自己的亲人。
  • 句意：至于我的亲人，我怎敢向别人打听询问。
• “惯曾经过莺花阵，这番愁又新”：
  • 字词：“惯曾”，经常；“莺花阵”，指风月场所、风流之事。
  • 句意：我经常出入于风月场所，可这一次的忧愁却是新添的。

至于我的亲人啊，
我怎敢向别人去打听询问。
我常常出入于风月场所，
可这一回又添了新的愁闷。

此曲作者为无名氏，具体创作背景难以确切知晓。但从内容推测，它反映了当时社会中一些人在情感和生活上的困境。“莺花阵”表明可能是生活在繁华都市、有过风月经历的人，新愁或许与爱情、亲情等方面的变故有关，整体创作可能处于一个人们情感较为复杂、生活充满无奈的时代。

• 表现手法：
  • 对比：“惯曾经过莺花阵”与“这番愁又新”形成对比，过去的风月经历是惯常之事，而此次的愁却是新鲜的，突出了这次忧愁的独特与深沉。
  • 直抒胸臆：直白地表达对亲人的情感不敢问人以及新添忧愁的心境，让读者能直接感受到主人公内心的痛苦与无奈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，如“俺亲”“怎敢”“惯曾”等表述，使曲子贴近生活，易于传唱和理解。
• 意境营造：通过对自身情感和经历的描述，营造出一种惆怅、无奈的意境，让读者能体会到主人公在情感上的纠结与生活中的困境。