诗无敌

随煞・怕的是无情岁月相催残,容易去何年重返。贾充宅韩掾见应难,天

元代‌ · 无名氏

台路刘郎到来晚。

简要说明

这首曲表达了对岁月无情流逝的恐惧和感慨,用贾充宅韩掾、天台路刘郎的典故,传达出美好事物难以重现、旧境难返的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “随煞・怕的是无情岁月相催残,容易去何年重返”:
    • 字词:“随煞”,曲牌名;“催残”,催促消磨。
    • 句意:令人害怕的是那无情的岁月不断地催促消磨人,时光轻易地过去,不知道哪一年还能再回到过去。
  • “贾充宅韩掾见应难”:
    • 字词:“贾充宅”,贾充是西晋大臣,其女贾午爱慕韩寿(韩掾),两人私通,后结为连理;“韩掾”,指韩寿。
    • 句意:就像在贾充宅院里的韩寿与贾午那样的美好相遇,如今怕是很难再见到了。
  • “天台路刘郎到来晚”:
    • 字词:“天台路刘郎”,指刘晨,相传东汉时刘晨和阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,与之结为夫妇,半年后回家,已历七世;“到来晚”,表示错过时机。
    • 句意:如同天台路上的刘晨,错过了与仙女相逢的时机。

现代译文

令人害怕的是无情的岁月不断地催促消磨,
时光轻易逝去,不知哪年还能重返旧时光。
像贾充宅院里韩寿与贾午那样的相遇怕是难再见到,
天台路上的刘晨已然错过了与仙女相逢的好时机。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从曲的内容来看,可能创作于一个感慨时光易逝、人生无常的情境下。在古代,文人常借时光的流逝来抒发自己对人生的感慨、对美好事物消逝的惋惜等情感,这首曲或许也是作者在经历了岁月变迁、人事更迭后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“贾充宅韩掾”和“天台路刘郎”两个典故,以古代的爱情故事和奇遇来比喻自己所经历的美好事物或情境难以再得,使情感表达更加含蓄深沉,也增添了作品的文化底蕴。
    • 借景抒情(隐含):虽然曲中没有直接描写景色,但“无情岁月相催残”暗示了时光如流水般的不可逆转,通过这种对抽象的时间概念的描写,抒发了内心的感慨和惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白,如“怕的是”“容易去”等表述,直接地表达出内心的恐惧和无奈,让读者能够清晰地感受到作者的情感。
  • 意境营造:通过典故和对岁月流逝的感慨,营造出一种怅惘、失落的意境,使读者仿佛能看到作者在时光的洪流中独自叹息,为失去的美好而黯然神伤。