荷池

· 晁公武

平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨。
断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人。
巡檐悦目蒲莲秀,隠几忘机雁鹜驯。
坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津。

简要说明

此诗描绘了荷池的景色,将荷池比作扁舟,描写了荷池周边的环境,展现了蒲莲的秀丽、雁鹜的驯顺,表达了诗人在荷池边闲适惬意的心境,以及对眼前风景的喜爱和内心的平静。

逐句注释

  • “平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨”:
    • 字词:“积潦”,积聚的雨水;“轻痕”,浅浅的痕迹;“系”,系,拴。
    • 句意:平坦的池塘里积聚的雨水涨起了浅浅的痕迹,就好像一艘扁舟系在水岸边。
  • “断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人”:
    • 字词:“断岸”,断开的堤岸;“盈”,满,这里指高度达到;“低蓬”,低矮的船篷。
    • 句意:断开的堤岸只有六七尺高,低矮的船篷恰好能容纳两三人。
  • “巡檐悦目蒲莲秀,隠几忘机雁鹜驯”:
    • 字词:“巡檐”,沿着屋檐;“蒲莲”,菖蒲和莲花;“隠几”,靠着几案;“忘机”,忘却机巧之心,指心地淡泊,与世无争;“雁鹜”,大雁和野鸭。
    • 句意:沿着屋檐欣赏,菖蒲和莲花秀丽的景色让人赏心悦目,靠着几案忘却机心,大雁和野鸭也显得十分驯顺。
  • “坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津”:
    • 字词:“阅”,看;“涛濑”,波涛与急流;“津”,渡口。
    • 句意:坐在这儿欣赏着如同江湖般美好的风景,不用担心波涛急流广阔而没有渡口。

现代译文

平坦池塘里雨水积聚涨起浅痕,
宛如一艘扁舟静静系在水滨。
断开堤岸不过六七尺的高度,
低矮船篷刚好能容两三人身。
沿着屋檐菖蒲莲花秀丽悦目,
靠着几案雁鸭驯顺忘却机心。
安坐赏尽这如江湖般的美景,
不惧波涛广阔也无渡口可寻。

创作背景

晁公武生活在南宋时期,他是著名的目录学家、藏书家。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,于自家荷池边有感而发。当时他或许在经历一些人生波折后,于荷池边寻求到了内心的宁静,借描绘荷池景色来抒发自己闲适、淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将涨水的荷池比作扁舟,形象生动地写出了荷池积水后的形态,给人以新奇的视觉感受。
    • 动静结合:“巡檐悦目蒲莲秀”是静态的景物描写,展现了蒲莲的秀丽之美;“隠几忘机雁鹜驯”则有动态之感,通过描写雁鹜的驯顺,增添了画面的生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出荷池的景色和诗人的心境。如“断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人”,用简洁的数字准确地说明了堤岸的高度和船篷的容纳量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对荷池、蒲莲、雁鹜等自然景物的描写,展现出一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人内心的平静与对自然风景的喜爱。同时,“不愁涛濑阔无津”一句,进一步深化了这种闲适的心境,表达了诗人对眼前美景的满足和对生活的豁达态度。