这首诗围绕岩桂花展开,表达了诗人对天公让岩桂花每年两度开放的感恩之情,同时体现出诗人将落花收集起来,与香一同置于清杯的雅致生活情趣,展现出一种闲适、惬意的心境。
岩桂花
天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开。
收拾落英将底用,博山香里荐清杯。
收拾落英将底用,博山香里荐清杯。
简要说明
逐句注释
- “天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开”:
- 字词:“天公”,指上天;“怜”,怜悯;“岑寂”,寂静、寂寞;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:上天怜悯我太过寂寞,每年都情意恳切地让岩桂花开放两次。
- “收拾落英将底用,博山香里荐清杯”:
- 字词:“落英”,落花;“将底用”,拿来做什么;“博山香”,博山炉中焚的香料,博山炉是一种香炉;“荐”,进献、供奉。
- 句意:收拾起这些落花拿来做什么呢?把它们放在博山炉的香气里,供奉在清杯之中。
现代译文
上天怜悯我生活太过孤寂,
每年都特意让岩桂花开两次。
收拾起这些飘落的花瓣做什么呢?
把它们放在博山炉的香气中,
再供奉在清杯里面。
创作背景
郑仲熊生活在宋代,关于这首诗具体创作时间和相关具体事件没有明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对闲适但又稍感寂寞的生活状态,看到岩桂花每年两次开放,触发了他内心的感受,从而创作此诗来表达自己的心境和生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开”将天公拟人化,赋予天公以人的情感和行为,生动形象地写出了诗人认为上天体恤自己孤寂,特意让岩桂花两次开放的想法,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 设问:“收拾落英将底用”运用设问的手法,引起读者的好奇心,然后紧接着给出“博山香里荐清杯”的答案,使诗歌在结构上有起有伏,避免了平铺直叙。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“怜”“殷勤”等词,用得十分贴切,生动地表现出诗人对天公的感恩和对岩桂花的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。岩桂花两次开放,诗人收拾落英置于清杯之中,伴随着博山炉的香气,给人一种宁静、闲适的感觉,体现出诗人高雅的生活情趣和对生活的热爱。
常见问题
《岩桂花》的作者和朝代是什么?
《岩桂花》的作者是郑仲熊,页面按宋作品展示。
《岩桂花》主要写了什么?
这首诗围绕岩桂花展开,表达了诗人对天公让岩桂花每年两度开放的感恩之情,同时体现出诗人将落花收集起来,与香一同置于清杯的雅致生活情趣,展现出一种闲适、惬意的心境。
《岩桂花》的创作背景是什么?
郑仲熊生活在宋代,关于这首诗具体创作时间和相关具体事件没有明确记载。但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对闲适但又稍感寂寞的生活状态,看到岩桂花每年两次开放,触发了他内心的感受,从而创作此诗来表达自己的心境和生活情趣。
《岩桂花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“天公怜我太岑寂,每岁殷勤两度开”将天公拟人化,赋予天公以人的情感和行为,生动形象地写出了诗人认为上天体恤自己孤寂,特意让岩桂花两次开放的想法,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 设问 :“收拾落英将底用”运用设问的手法,引起读者的好奇心,然后紧接着给出“博山香里荐清杯”的答案,使诗歌在结构上有起有伏,避免了平铺直叙。 语言特色 :语言自然...