这首曲主要表达了主人公对意中人的思念之情。描述了主人公回忆起意中人的风姿后,陷入难以自拔的思念,空自思量、忧愁,“闷”字常挂心头,情感真挚而深沉。
甜水令・猛想起那可意人儿,丰丰韵韵,忘昏失昼,情易舍业难酬。空着
我见后思量,片时作念,独自亻孱亻愁。
闷字儿常在心头。
闷字儿常在心头。
简要说明
逐句注释
- “猛想起那可意人儿,丰丰韵韵”:
- 字词:“可意”,中意、合意;“丰丰韵韵”,形容人风姿绰约、有韵味。
- 句意:猛然间想起那个让自己中意的人儿,她风姿绰约、韵味十足。
- “忘昏失昼,情易舍业难酬”:
- 字词:“忘昏失昼”,忘记了白天和黑夜,形容专注于某事;“业”,这里可能指心中的心愿、想法;“酬”,实现。
- 句意:因为思念她,都忘记了时间,虽然想放下这份感情,但是心中的心愿却难以实现。
- “空着我见后思量,片时作念,独自亻孱亻愁”:
- 字词:“空着”,白白地让;“作念”,思念;“亻孱亻愁”,忧愁、烦闷的样子。
- 句意:白白地让我在见到她之后就开始思量,片刻间满是思念,独自忧愁烦闷。
- “闷字儿常在心头”:
- 字词:“闷”,烦闷。
- 句意:烦闷的情绪常常萦绕在心头。
现代译文
猛然想起那个让我中意的人儿,
她风姿绰约,韵味十足。
我日夜思念她,神魂颠倒,
想放下感情,可心愿却难以达成。
白白地让我见到她后就开始思量,
片刻间满是思念,独自忧愁烦闷。
烦闷的情绪常常萦绕在我的心头。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从内容来看,应是创作于元曲较为流行的时期。在当时的社会环境下,男女情感题材是文学创作中常见的主题,这首曲可能是作者自身情感经历的写照,通过描述对意中人的思念,抒发内心的烦闷与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首曲直白地表达了主人公对意中人的思念和内心的烦闷,如“猛想起那可意人儿”“闷字儿常在心头”等语句,毫不掩饰地将情感倾诉出来,使读者能直接感受到主人公的深情与苦恼。
- 心理描写:“见后思量,片时作念”细腻地刻画了主人公见到意中人后内心的活动,展现出其思念之深、情感之浓。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“可意人儿”“丰丰韵韵”“忘昏失昼”等表述,自然流畅,贴近生活,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:通过对主人公思念意中人时的心理和状态的描写,营造出一种愁闷、惆怅的意境。读者仿佛能看到主人公独自沉浸在思念中,烦闷之情难以排遣的画面,增强了作品的感染力。