这首诗主要表达了诗人对故园的思念之情。诗人看到溪头的芍药,回忆起故园芍药盛开之景,感慨自己在外漂泊十年饱经风尘。最后表示如今不再关心黄楼子等,眼前浅白轻红的芍药也自有可爱之处。
再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其三
却是溪头消息真,故园十载漫风尘。
如今不问黄楼子,浅白轻红自可人。
如今不问黄楼子,浅白轻红自可人。
简要说明
逐句注释
- “却是溪头消息真”:
- 字词:“却是”,表示转折确认;“消息”,这里指芍药花带来的关于故园的讯息。
- 句意:倒是溪头这芍药花带来的讯息是真实的。
- “故园十载漫风尘”:
- 字词:“故园”,故乡;“漫”,沾染、历经;“风尘”,比喻旅途的艰辛、尘世的纷扰。
- 句意:故乡已经有十年了,自己一直在尘世中历经艰辛。
- “如今不问黄楼子”:
- 字词:“黄楼子”,可能是故园芍药花的一种品种名,也可能代指故园特定的美好事物。
- 句意:如今不再过问黄楼子那种芍药花了。
- “浅白轻红自可人”:
- 字词:“浅白轻红”,形容芍药花浅淡的颜色;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:眼前这浅白轻红的芍药花自然惹人喜爱。
现代译文
倒是溪头芍药带来的消息真实可感,
故乡已经过去十年,我饱经尘世风霜。
如今我不再过问黄楼子那样的芍药,
眼前浅白轻红的芍药花也自有可爱。
创作背景
仲并生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活不安稳。诗人在外漂泊多年,此次再过宜兴,在舟中看到数枝芍药,从而回忆起淮乡芍药盛开的景象。这十年间他可能经历了许多波折与艰辛,饱经尘世的风风雨雨,于是借芍药花抒发自己对故园的思念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将过去对故园黄楼子芍药的在意与如今对眼前浅白轻红芍药的态度形成对比,衬托出诗人心境的变化以及对过去执着的一种释怀。
- 借物抒情:诗人借芍药花来抒发自己对故园的思念之情,看到溪头的芍药就联想到故园的芍药之盛,进而感慨自己在外漂泊的经历。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“却是”“如今”等词语的使用,使诗歌具有一种口语化的亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又有一丝豁达的意境。溪头的芍药花、漂泊的十年风尘以及对过去美好事物的放下,共同构成了这样一种复杂而又独特的意境,让读者能感受到诗人内心的情感起伏。