再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其一

· 仲并

故眼相看未作疏,平生风味是吾庐。
娉娉袅袅谁家子,浪说倾城总不如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故乡的思念之情。诗人在舟中看到芍药花,回忆起故乡芍药花盛开的景象,通过将眼前芍药与想象中故乡的芍药对比,抒发了对故乡的眷恋和怅惘。

逐句注释

  • “故眼相看未作疏”:
    • 字词:“故眼”,旧日的眼光、熟悉的眼光;“疏”,生疏。
    • 句意:用熟悉的眼光看着芍药花,并不觉得它陌生。
  • “平生风味是吾庐”:
    • 字词:“风味”,这里指独特的韵味、情致;“吾庐”,我的家,代指故乡。
    • 句意:一生最有韵味的地方还是我的故乡。
  • “娉娉袅袅谁家子”:
    • 字词:“娉娉袅袅”,形容女子姿态柔美,这里用来形容芍药花的娇美姿态;“子”,这里指芍药花。
    • 句意:这娇美柔媚的芍药花像是谁家的姑娘呢。
  • “浪说倾城总不如”:
    • 字词:“浪说”,空说、徒然说;“倾城”,形容女子容貌极美,这里也可理解为极其美丽的事物。
    • 句意:就算说有倾国倾城之貌的美人,也总是比不上故乡的芍药花。

现代译文

用熟悉的眼光看这芍药花,一点也不觉得生疏。
一生最有韵味的还是我的故乡啊。
这娇美柔媚的芍药花像是谁家的姑娘,
就算说有倾国倾城的美人,也比不上故乡的芍药。

创作背景

仲并生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们背井离乡的情况较为常见。这首诗是诗人再次经过宜兴时,在舟中看到数枝芍药花,由此联想到故乡淮乡芍药花盛开的繁盛景象。可能诗人长期漂泊在外,看到眼前的芍药触发了他对故乡的思念之情,于是写下此诗以抒发内心的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借芍药花来寄托自己对故乡的思念之情。通过描写眼前的芍药,引出对故乡芍药的回忆,将情感寄托在芍药这一具体事物上。
    • 对比衬托:诗中将眼前的芍药与想象中故乡的芍药对比,又用“倾国倾城”的美人来衬托故乡芍药,突出了故乡芍药在诗人心中的独特地位,更加强化了诗人对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“娉娉袅袅”生动地描绘出芍药花的娇美姿态,使读者能直观地感受到芍药的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的思乡意境。诗人在舟中看到芍药花,思绪飘向故乡,眼前之景与心中所想相互交织,给人一种悠远、怅惘的感觉,让读者能深刻体会到诗人对故乡的深深思念。