夜抵德清县偶题

· 仲并

溪山夺目壮哉县,风露侵肌老矣身。
断岸横舟偏得月,小桥曳杖不逢人。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜抵德清县时所见的景色,展现了德清县溪山的壮丽以及夜晚环境的清幽寂静,同时流露出诗人年老体衰的感慨。

逐句注释

  • “溪山夺目壮哉县”:
    • 字词:“夺”,吸引;“壮哉”,感叹词,表赞叹,意为“多么壮丽啊”。
    • 句意:德清县的溪流与山峦非常吸引人,这真是个壮丽的县城啊。
  • “风露侵肌老矣身”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“老矣身”,指自己年老的身体。
    • 句意:夜晚的风和露水侵袭着我衰老的身体。
  • “断岸横舟偏得月”:
    • 字词:“断岸”,陡峭的堤岸;“横舟”,横着停放的小船;“偏”,偏偏,在这里有“恰好”之意。
    • 句意:陡峭堤岸上横着的小船恰好能得到月光的照耀。
  • “小桥曳杖不逢人”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“逢”,遇到。
    • 句意:我拖着拐杖走过小桥,一路上没有遇到其他人。

现代译文

德清县的溪流山峦夺目,真是个壮丽的地方,
夜晚的风露侵袭着我这衰老的身躯。
陡峭堤岸上横着的小船,恰好沐浴在月光中,
我拖着拐杖走过小桥,一路上竟遇不到一个人。

创作背景

仲并生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗中“老矣身”可推测此时诗人已步入老年。他在夜晚抵达德清县,被当地的景色所触动,于是有感而发写下此诗,可能也在一定程度上反映了他当时漂泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句,“溪山夺目壮哉县”描绘了德清县景色的壮美,“风露侵肌老矣身”则抒发了诗人年老体衰的感慨,景中含情。后两句“断岸横舟偏得月,小桥曳杖不逢人”,通过描写夜晚寂静的景色,进一步烘托出诗人内心的孤寂。
    • 动静结合:“断岸横舟”是静态的画面,而“月”是动态的元素,月光洒在横舟上,动静相衬,使画面更具美感。“小桥曳杖”是动态描写,“不逢人”营造出一种静态的氛围,两者结合,突出了夜晚环境的清幽。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“夺”“侵”“偏”等字的运用,精准地传达出诗人的感受和景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人笔下的德清县夜晚,有壮丽的溪山、横舟、小桥,却无人相伴,展现出一种宁静而略带凄凉的氛围,很好地表达了诗人年老漂泊、内心孤寂的情感。