官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其七

· 仲并

锦带吴钩轻薄儿,三三五五竞花时。
太平乐事从谁得,费尽经纶尔不知。

简要说明

这首诗描绘了一群轻薄子弟在繁花时节尽情玩乐的场景,通过对比,批判了这些人只知享乐,不懂得太平生活来之不易,耗费了国家治理者的心血却不自知,表达了诗人对这种社会现象的不满和忧虑。

逐句注释

  • “锦带吴钩轻薄儿,三三五五竞花时”:
    • 字词:“锦带”,色彩华丽的腰带,常为富贵子弟的服饰装饰;“吴钩”,春秋时吴国所造的一种弯形宝刀,这里泛指刀剑,象征着尚武或富贵的装扮;“轻薄儿”,指那些举止轻浮、不务正业的年轻人;“竞”,竞相、争着;“花时”,花开的时节,通常指春天。
    • 句意:那些腰系锦带、身佩吴钩的轻薄子弟,三个一群、五个一伙地在春天花开的时节竞相玩乐。
  • “太平乐事从谁得,费尽经纶尔不知”:
    • 字词:“乐事”,快乐的事情;“经纶”,原指整理丝缕,引申为筹划、治理国家大事;“尔”,你,这里泛指那些轻薄子弟。
    • 句意:这太平盛世里的快乐之事是从哪里得来的呢?你们不知道这是耗费了多少人的筹划治理心血才换来的。

现代译文

那些腰系锦带、身佩吴钩的轻薄子弟,
三个一群、五个一伙地在春天竞相玩乐。
这太平盛世里的快乐之事从何而来?
你们哪里知道这是耗费了多少治理心血。

创作背景

仲并生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,表面上维持着相对稳定的局面,但实际上面临着外部金朝等政权的军事威胁,内部也存在着诸多政治、经济问题。诗人在官满趋朝途中留滞吴门(今江苏苏州),看到当地一些富家子弟只知贪图享乐,不关心国家命运和社会现实,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将轻薄子弟的玩乐与国家治理者的经纶之劳进行对比,突出了轻薄子弟的无知和不懂得珍惜太平生活,增强了诗歌的批判力度。
    • 设问:“太平乐事从谁得”以设问的形式引发读者思考,引导人们去关注太平生活背后的付出,同时也为下文的批判做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,直接表达了诗人对轻薄子弟的不满和对社会现实的忧虑。
  • 意境营造:通过描绘轻薄子弟在花时玩乐的场景,营造出一种表面繁华却暗藏危机的氛围,暗示了当时社会的浮华和人们对国家命运的忽视,使读者能够深刻感受到诗人的忧虑之情。