官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六

· 仲并

春服何当咏舞雩,凤池今是鲁真儒。
向令未解边城戍,能对东风一笑无。

简要说明

这首诗围绕诗人的心境与感慨展开。诗中借“春服咏舞雩”的典故表达对闲适生活的向往,提及“凤池鲁真儒”可能是对朝中贤能之人的赞誉,又结合自身曾戍守边城的经历,发出感慨,整体传达出诗人对过去经历的回顾以及对当下境遇的复杂情感。

逐句注释

  • “春服何当咏舞雩”:
    • 字词:“春服”,春天穿的衣服;“何当”,何时能够;“咏舞雩”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘的是一种悠然自得、从容闲适的生活场景,在沂水中洗澡,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家。
    • 句意:什么时候能够像古人那样穿着春服在舞雩台旁悠然吟唱呢。
  • “凤池今是鲁真儒”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,后泛指朝廷要职;“鲁真儒”,鲁国的真正儒者,代表有学识、有品德、有修养的儒士。
    • 句意:如今朝廷中任职的是真正有学识和品德的儒士。
  • “向令未解边城戍”:
    • 字词:“向令”,假如;“解”,解除;“边城戍”,在边城戍守。
    • 句意:假如当初没有解除在边城戍守的任务。
  • “能对东风一笑无”:
    • 字词:“东风”,春风,可象征生机、美好等;“无”,通“否”。
    • 句意:还能够对着春风开心一笑吗。

现代译文

什么时候才能像古人那样穿着春服在舞雩台旁悠然吟唱呢,如今朝廷中任职的都是真正有学识和品德的儒士。假如当初没有解除在边城戍守的任务,还能对着这春风开心一笑吗?

创作背景

仲并生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,外部有金朝等政权的军事压力,内部政治斗争也较为激烈。这首诗是他任期满后前往朝廷,却滞留在吴门时所作。他可能在任职期间有过戍守边城的经历,此时回顾过往,看到朝廷的状况,心中既有对闲适生活的向往,也有对自身经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“咏舞雩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借这个典故委婉地表达了诗人对闲适、从容生活的向往之情。
    • 假设:“向令未解边城戍,能对东风一笑无”运用假设的手法,通过设想未解除边城戍守任务的情景,引发读者思考,也更深刻地表达出诗人对当下境遇的复杂感受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“何当”“向令”等词语,自然地将诗人内心的疑问和感慨展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和思考的意境。前两句描绘出一种对理想生活和朝廷贤能的向往,后两句则通过假设回到过去的场景,使诗歌的意境从向往转为对自身经历的反思,让读者感受到诗人内心的波澜。