这首诗表达了诗人对杭州西湖的深深眷恋之情。通过回忆在杭州的十年时光,将别处的青山与西湖的山进行对比,突出了西湖山景在诗人心中无可替代的地位。
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一
十载钱塘云汉间,江声梦里听潺湲。
他山纵染千寻碧,不似西湖一带山。
他山纵染千寻碧,不似西湖一带山。
简要说明
逐句注释
- “十载钱塘云汉间,江声梦里听潺湲”:
- 字词:“钱塘”,指杭州;“云汉间”,形容如在高远之处,这里可理解为诗人在杭州度过了不凡的时光;“潺湲”,形容水流声。
- 句意:在杭州度过了十年时光,即便在梦里也能听到江水潺潺的声音。
- “他山纵染千寻碧,不似西湖一带山”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“纵”,即使。
- 句意:别的山上即使被染成了千尺的碧绿,也比不上西湖周围的山。
现代译文
在杭州度过了整整十年,
即便在梦里也能听见江水流淌的声音。
其他山上纵然有千尺的碧绿,
却始终比不上西湖周边的山峦。
创作背景
仲并曾任官期满后前往朝廷,途中滞留吴门。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是其在滞留期间所作。他曾在杭州任职十年,对杭州有着深厚的感情,在滞留吴门时,回忆起在杭州的时光,于是写下此诗表达对杭州西湖山水的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“他山”与“西湖一带山”进行对比,突出了西湖山景在诗人心中的独特地位,更加强化了诗人对西湖的喜爱和眷恋。
- 虚实结合:“十载钱塘云汉间,江声梦里听潺湲”,前句是实写在杭州的十年经历,后句是虚写梦中听到江声,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达出诗人对杭州的思念之情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但情感真挚,以质朴的语言直接抒发了诗人内心对西湖山水的热爱和怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种对往昔美好时光的追忆意境,通过对杭州西湖山水的怀念,让读者感受到诗人内心深处的那份眷恋与不舍,充满了淡淡的乡愁和温情。