陈漕生辰代杨文作

· 仲并

六管阳初复,前宵月尚圆。
长庚俄梦李,崧岳故兴宣。
国使新恩数,忠臣夙眷偏。
节龙开远目,衣绣耸华年。
日月声名起,风雷号令传。
自应威动岳,曾是力回天。
相国关中粟,尚书地上钱。
委藏淹府库,飞挽乱车船。
南獠元归地,西方正拓边。
定知新将饱,尤赖我公贤。
赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙。
终焉还魏阙,聊尔驻荆川。
曲学联珠履,非才污彩笺。
千秋期鹤寿,万里附鹏𬸣。

简要说明

这首诗是仲并代杨文为陈漕生辰所作的贺诗。诗中通过描绘祥瑞之景,赞扬陈漕深受皇恩、声名远扬、能力卓越,在国家财政、边疆事务等方面贡献巨大,表达了对陈漕的赞美与祝愿,期望他能长寿且鹏程万里。

逐句注释

  • “六管阳初复,前宵月尚圆”:
    • 字词:“六管”,古代用葭莩灰置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。“阳初复”,指阳气开始回复,有冬去春来之意;“前宵”,前一晚。
    • 句意:节气到了阳气开始回复的时候,前一晚月亮还是圆的。
  • “长庚俄梦李,崧岳故兴宣”:
    • 字词:“长庚梦李”,传说李白母亲梦长庚星入怀而生李白,这里用此典暗示陈漕有非凡之才;“崧岳”,即嵩山,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,这里用典赞美陈漕如同嵩山降神般杰出。
    • 句意:就像长庚星入梦而生李白一样,陈漕也有非凡诞生,如同嵩山降神般兴起。
  • “国使新恩数,忠臣夙眷偏”:
    • 字词:“国使”,国家的使者,指陈漕;“新恩数”,新得到的很多恩宠;“忠臣”,指陈漕;“夙眷偏”,一向特别受眷顾。
    • 句意:陈漕作为国家使者新得到很多恩宠,他是忠臣,一向特别受皇帝眷顾。
  • “节龙开远目,衣绣耸华年”:
    • 字词:“节龙”,可能指代表使命的符节等,象征身份和权力;“开远目”,有开阔视野、大展宏图之意;“衣绣”,穿着锦绣官服,指地位显贵;“耸华年”,在风华正茂时显得出众。
    • 句意:陈漕凭借手中权力能开阔视野大展宏图,穿着锦绣官服在风华正茂时十分出众。
  • “日月声名起,风雷号令传”:
    • 字词:“日月”,形容声名如日月般显赫;“风雷”,形容号令如风雷般有威力。
    • 句意:陈漕的声名如日月般显赫而起,他的号令如风雷般迅速传播。
  • “自应威动岳,曾是力回天”:
    • 字词:“威动岳”,威望能震动山岳;“力回天”,有能力扭转局势。
    • 句意:陈漕自然威望能震动山岳,他曾经有能力扭转局势。
  • “相国关中粟,尚书地上钱”:
    • 字词:“相国关中粟”,西汉萧何留守关中,保障了刘邦军队的粮食供应,这里用此典形容陈漕在财政等方面有卓越贡献,能保障物资;“尚书地上钱”,可能指陈漕像掌管财政的尚书一样,善于理财。
    • 句意:陈漕像萧何保障关中粮食一样保障物资,像尚书一样善于理财。
  • “委藏淹府库,飞挽乱车船”:
    • 字词:“委藏”,储备的物资;“淹府库”,使府库充实;“飞挽”,快速运输粮草等物资;“乱车船”,形容运输繁忙。
    • 句意:陈漕使储备物资充实了府库,运输粮草等物资的车船繁忙。
  • “南獠元归地,西方正拓边”:
    • 字词:“南獠”,南方少数民族;“元归地”,原本就归属之地;“西方”,西部边疆;“拓边”,开拓边疆。
    • 句意:南方少数民族地区原本就是归属之地,西部边疆正在开拓。
  • “定知新将饱,尤赖我公贤”:
    • 字词:“新将饱”,新招募的将领和士兵能吃饱;“尤赖”,特别依赖;“我公贤”,指陈漕贤能。
    • 句意:肯定知道新招募的将领和士兵能吃饱,这特别依赖陈漕的贤能。
  • “赫赫兰台旧,飘飘凤沼仙”:
    • 字词:“兰台”,汉代宫廷藏书处,设兰台令史,后世泛指史官等职,这里指陈漕有显赫的任职经历;“凤沼”,指中书省,“凤沼仙”形容陈漕有在重要中枢机构任职的经历。
    • 句意:陈漕有显赫的任职经历,如同曾在中书省任职的仙人般出众。
  • “终焉还魏阙,聊尔驻荆川”:
    • 字词:“终焉”,最终;“还魏阙”,回到朝廷;“聊尔”,暂且;“驻荆川”,停留在荆川这个地方。
    • 句意:最终陈漕会回到朝廷,暂且停留在荆川。
  • “曲学联珠履,非才污彩笺”:
    • 字词:“曲学”,这里是作者自谦,指学识浅陋;“联珠履”,战国时春申君门客三千,上客皆着珠履,这里指作者和众多有才之人一同祝贺;“非才”,作者自谦没有才华;“污彩笺”,弄脏了精美的纸张,指自己写的贺诗不好。
    • 句意:我学识浅陋和众多有才之人一同祝贺,我没有才华,这首诗弄脏了精美的纸张。
  • “千秋期鹤寿,万里附鹏𬸣”:
    • 字词:“千秋期鹤寿”,期望陈漕能像鹤一样长寿千年;“万里附鹏鹍”,祝愿陈漕能像鹏鹍一样万里翱翔。
    • 句意:期望陈漕能长寿千年,祝愿他能万里翱翔。

现代译文

节气到了阳气开始回复的时候,前一晚月亮还是圆的。
就像长庚星入梦而生李白一样,陈漕有非凡诞生,如同嵩山降神般兴起。
陈漕作为国家使者新得到很多恩宠,他是忠臣,一向特别受皇帝眷顾。
凭借手中权力能开阔视野大展宏图,穿着锦绣官服在风华正茂时十分出众。
陈漕的声名如日月般显赫而起,他的号令如风雷般迅速传播。
他自然威望能震动山岳,曾经有能力扭转局势。
他像萧何保障关中粮食一样保障物资,像尚书一样善于理财。
储备物资充实了府库,运输粮草等物资的车船繁忙。
南方少数民族地区原本就是归属之地,西部边疆正在开拓。
肯定知道新招募的将领和士兵能吃饱,这特别依赖陈漕的贤能。
陈漕有显赫的任职经历,如同曾在中书省任职的仙人般出众。
最终陈漕会回到朝廷,暂且停留在荆川。
我学识浅陋和众多有才之人一同祝贺,我没有才华,这首诗弄脏了精美的纸张。
期望陈漕能长寿千年,祝愿他能万里翱翔。

创作背景

此诗为仲并代杨文为陈漕生辰所作。具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时陈漕在国家财政、边疆事务等方面有所作为,深受皇帝恩宠。作者通过这首贺诗来表达对陈漕的赞美与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“长庚梦李”“崧岳兴宣”“相国关中粟”等,使诗歌内容更丰富,增强了对陈漕赞美和才能的表现力,体现了陈漕的非凡出身、卓越才能和重要贡献。
    • 对仗工整:诗歌中部分诗句对仗较为工整,如“日月声名起,风雷号令传”,形式上整齐美观,内容上突出了陈漕声名和号令的特点。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了大量正式、华丽的词汇来描绘陈漕的功绩和地位,如“赫赫”“飘飘”等,体现了贺诗应有的庄重和对陈漕的敬重。
  • 意境营造:通过对陈漕各方面成就的描述,营造出一种宏大、辉煌的意境,展现出陈漕在国家事务中的重要地位和影响力,同时也传达出对他的美好祝愿。诗中既有对现实功绩的赞美,又有对未来的期许,使整首诗充满积极向上的氛围。