用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二

· 仲并

慷慨安周鼎,从容却郢兵。
驰心子牟阙,袖手阖闾城。
前箸陈天陛,先声震敌营。
寰区望弥切,枢筦寄非轻。
行有丝纶诏,宁终鸥鹭盟。
一舒经世策,遐迩颂升平。

简要说明

这首诗是仲并以孙仲益尚书的韵脚所作呈给孟信安的诗。诗中高度赞扬了孟信安具有像古人一样安邦定国的才能和功绩,表达了对他的期许,希望他能得到朝廷重用,施展经世之才,让天下实现升平。

逐句注释

  • “慷慨安周鼎,从容却郢兵”:
    • 字词:“安周鼎”,周鼎象征国家政权,“安周鼎”指安定国家;“却郢兵”,郢是楚国都城,这里“却郢兵”指击退敌军。
    • 句意:孟信安慷慨激昂地安定国家,从容不迫地击退敌军。
  • “驰心子牟阙,袖手阖闾城”:
    • 字词:“子牟”,指战国时的公子牟,他虽身处江湖,却心系朝廷;“阙”,指朝廷宫殿;“阖闾城”,春秋时吴国都城,这里代指地方。
    • 句意:孟信安虽身处地方(阖闾城),但内心向往着朝廷(子牟阙)。
  • “前箸陈天陛,先声震敌营”:
    • 字词:“前箸”,指在帝王面前谋划,语出《史记·留侯世家》;“天陛”,指朝廷;“先声”,指先张扬出来的声势。
    • 句意:孟信安在朝廷上为帝王出谋划策,他的威名先声就已震慑了敌营。
  • “寰区望弥切,枢筦寄非轻”:
    • 字词:“寰区”,指天下;“枢筦”,指重要的职位,这里指朝廷要职。
    • 句意:天下人对孟信安的期望更加殷切,朝廷将重要的职责托付给他,责任不轻。
  • “行有丝纶诏,宁终鸥鹭盟”:
    • 字词:“丝纶诏”,指皇帝的诏书;“鸥鹭盟”,指与鸥鹭为友的隐居生活。
    • 句意:很快就会有皇帝的诏书下达,他怎么能一直过着隐居的生活呢。
  • “一舒经世策,遐迩颂升平”:
    • 字词:“经世策”,治理国家的策略;“遐迩”,指远近。
    • 句意:一旦孟信安施展他治理国家的策略,远近的人们都会歌颂太平盛世。

现代译文

您慷慨激昂地安定国家政权,
从容不迫地击退来犯敌军。
您虽身处地方却心系朝廷,
在朝廷上为帝王出谋划策,威名震慑敌营。
天下人对您的期望越发殷切,
朝廷将重任托付给您,责任不轻。
很快就会有皇帝的诏书下达,
您怎会一直过着隐居的生活。
一旦您施展经世治国的策略,
远近的人们都会歌颂太平。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时国家可能面临着外部威胁或内部的一些不稳定因素,需要有才能的人来安邦定国。孟信安可能当时暂处地方,未在朝廷担任要职,但他的才能已得到人们的认可,仲并写这首诗既是对他才能的赞扬,也是期望他能得到朝廷重用,为国家做出更大贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“安周鼎”“却郢兵”“子牟阙”“前箸”等,通过这些典故,形象地展现了孟信安的才能和功绩,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 寄情于典:诗人借助典故来表达对孟信安的赞美和期许之情,使情感的表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“慷慨”“从容”等词生动地描绘出孟信安的气度和风范,“寰区望弥切”“遐迩颂升平”等语句大气磅礴,体现出对国家太平的美好愿景。
  • 结构清晰:整首诗先赞扬孟信安的才能和功绩,接着说明天下人对他的期望以及朝廷对他的重视,然后表达对他得到重用的期许,最后展望他施展经世之才带来的太平景象,层次分明,逻辑严谨。