这首诗是仲并为平江李侍郎生辰所作的贺诗。诗中赞颂了李侍郎在朝廷中的声誉,肯定其功名唾手可得的才能,也提及他关心百姓疾苦的情怀。最后表达了对李侍郎的祝寿之意以及对他能继续侍奉皇帝的美好期许。
上平江李侍郎生辰 其一
持橐朝端誉有光,垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物,药石关心肘后方。
公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。
功名唾手囊中物,药石关心肘后方。
公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。
简要说明
逐句注释
- “持橐朝端誉有光”:
- 字词:“持橐”,指官员侍从皇帝,负橐簪笔以备顾问;“朝端”,朝廷;“誉”,声誉。
- 句意:李侍郎在朝廷中作为皇帝近侍,声誉光彩照人。
- “垂弧门左昼初长”:
- 字词:“垂弧”,古代风俗,家中生男子,便在门的左侧悬挂一张弓,后用“垂弧”表示生日;“昼初长”,指白昼开始变长,暗示可能是接近夏至的时节。
- 句意:在门的左侧挂着象征男子的弓,此时白昼开始变长,正值李侍郎生日。
- “功名唾手囊中物”:
- 字词:“唾手”,比喻极容易办到;“囊中物”,口袋里的东西,比喻不用费多大力气就可以得到的东西。
- 句意:李侍郎获取功名十分容易,就像从口袋里拿东西一样。
- “药石关心肘后方”:
- 字词:“药石”,药物和砭石,泛指药物,比喻规劝别人改过的话;“肘后方”,晋代葛洪所撰医书《肘后备急方》的简称,这里泛指治病的药方,也可引申为济世之策。
- 句意:李侍郎关心百姓疾苦,心中有着济世救人的良方。
- “公念承流当振廪”:
- 字词:“承流”,承受上级的德化;“振廪”,开仓赈济。
- 句意:李侍郎考虑到承受朝廷的德化,应当开仓赈济百姓。
- “人歌难老竞持觞”:
- 字词:“难老”,出自《诗经·鲁颂·泮水》“既饮旨酒,永锡难老”,指长寿;“持觞”,举杯。
- 句意:人们歌颂李侍郎长寿,竞相举杯为他祝寿。
- “寿筵一举松江渌”:
- 字词:“松江渌”,指松江的绿水,这里可能指用松江的水酿成的酒。
- 句意:在寿宴上举起松江的美酒。
- “便趁追锋侍帝旁”:
- 字词:“追锋”,指追锋车,一种轻便快速的驿车,这里借指得到朝廷的快速征召;“侍帝旁”,侍奉在皇帝身边。
- 句意:希望李侍郎喝完这杯寿酒,就能很快得到朝廷征召,继续侍奉在皇帝身旁。
现代译文
您作为皇帝近侍在朝廷声誉闪耀,
门左挂弓之时白昼正渐渐变长。
获取功名对您来说易如囊中取物,
您心怀济世良方关心百姓安康。
您想着承受皇恩该开仓赈济民众,
人们歌颂您长寿都举杯来祝寿。
在寿宴上举起松江酿的那杯美酒,
愿您很快被征召再侍奉在皇帝旁。
创作背景
仲并生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他为平江李侍郎生辰所作。李侍郎可能是一位在朝廷有一定地位且关心百姓的官员。仲并在李侍郎生日时,通过此诗表达对他的赞美、祝福以及对其继续为朝廷效力的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“垂弧”“肘后方”“难老”“追锋”等,这些典故的运用使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时也含蓄地表达了诗人对李侍郎的赞美和祝福之情。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对李侍郎功名成就的肯定、对其关心百姓的赞扬以及对他长寿和继续侍奉皇帝的祝愿,情感真挚直接。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“誉有光”“唾手”“药石关心”等,生动形象地展现了李侍郎的声誉、才能和品德。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围。前几句描绘李侍郎的功绩和品德,为祝寿铺垫;后几句则直接进入祝寿场景,表达美好祝愿,让读者能感受到当时寿宴上热闹、祥和的气氛。