这首诗是作者为枢密使生辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了枢密使力排谤谗、忠心报国、建立卓越功勋的事迹,如消除边患、使国家经济有望繁荣等,最后提到他如今秉持持盈之道,常在皇帝身边建言。整体表达了对枢密使的崇敬与赞美之情。
上枢密生辰 其二
谤焰谗波岂易然,功成方验古无前。
十年险阻忠偿国,万口纷纭诚格天。
已遣烽消边障火,行看贯朽大农钱。
如今闻道持盈业,旦旦开陈黼扆边。
十年险阻忠偿国,万口纷纭诚格天。
已遣烽消边障火,行看贯朽大农钱。
如今闻道持盈业,旦旦开陈黼扆边。
简要说明
逐句注释
- “谤焰谗波岂易然,功成方验古无前”:
- 字词:“谤焰”,诽谤的气焰;“谗波”,谗言的风波;“然”,这样。
- 句意:诽谤和谗言的气焰哪是轻易形成的,只有等到功成名就的时候,才验证了他的功绩是古往今来都没有过的。
- “十年险阻忠偿国,万口纷纭诚格天”:
- 字词:“险阻”,艰难险阻;“偿”,报答;“万口纷纭”,众人纷纷议论;“格天”,感通上天。
- 句意:历经十年的艰难险阻,他以忠心报答国家,尽管众人议论纷纷,但他的赤诚之心能感通上天。
- “已遣烽消边障火,行看贯朽大农钱”:
- 字词:“遣”,使;“烽”,烽火,这里指边患;“贯朽”,穿钱的绳子朽烂,形容钱多得用不完;“大农”,汉代主管财政经济的官名,这里代指国家财政。
- 句意:已经使边疆的战火熄灭,不久之后就能看到国家财政富足,钱多得穿钱的绳子都朽烂了。
- “如今闻道持盈业,旦旦开陈黼扆边”:
- 字词:“持盈”,保守成业;“旦旦”,天天;“开陈”,陈述;“黼扆”,帝王座后的屏风,借指皇帝。
- 句意:如今听说他秉持保守成业之道,天天在皇帝身边陈述自己的见解。
现代译文
诽谤和谗言的风浪哪能轻易形成,
直到功成名就才知他功绩空前绝后。
十年间历经艰难险阻忠心报效国家,
尽管众人议论纷纷他的赤诚感通上天。
已经让边疆的战火平息不再燃起,
很快就能看到国家钱财堆积如山。
如今听说他秉持着持盈守成之道,
天天在皇帝身边陈述着治国良言。
创作背景
仲并生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗是为枢密使生辰而作,具体的枢密使难以明确,但从诗中内容可以推测,这位枢密使在政治上可能遭遇过诽谤和谗言,但他坚持自己的主张,为国家做出了重要贡献,作者借此诗表达对他的赞美与祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“谤焰谗波”与“功成”形成对比,突出了枢密使在艰难环境中建立功绩的不易,以众人的“万口纷纭”衬托出他的忠诚和坚定。
- 用典暗示:“贯朽大农钱”运用了典故,暗示国家将因枢密使的治理而经济繁荣,财富积累。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“谗波”“险阻”“格天”等词汇,既形象地描绘出当时的政治环境和枢密使的品质,又体现出诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,通过对枢密使功绩的描述和赞美,展现出他的高大形象和对国家的重要作用,同时也表达了作者对国家繁荣稳定的期望。