平江太守生辰二首 其二

· 仲并

玉笋初辞鹓鹭群,一麾来此振余芬。
三槐事业他年看,五袴歌谣随处闻。
方丈可量闲日月,泰阶还赴旧风云。
年年东注松江绿,浑欲朝来寿使君。

简要说明

这首诗是仲并为平江太守生辰所作的贺诗。诗中高度赞扬了太守的才华与品德,对其未来的仕途发展充满期待,同时描绘了太守在任期间受到百姓爱戴的景象,最后以松江绿水表达对太守长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “玉笋初辞鹓鹭群,一麾来此振余芬”:
    • 字词:“玉笋”,比喻杰出的人才;“鹓鹭群”,指朝官的行列;“一麾”,指太守赴任;“振余芬”,散发余留的芬芳,比喻施展才华和美德。
    • 句意:您这位杰出的人才刚刚离开朝廷官员的行列,带着使命来到这里施展您的才华和美德。
  • “三槐事业他年看,五袴歌谣随处闻”:
    • 字词:“三槐”,相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时,站在槐树下,后因以三槐喻三公,此处指高官显位;“五袴歌谣”,汉代廉范为蜀郡太守,废除禁止百姓夜间点灯劳作的旧制,百姓生活便利,作歌曰“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴”,后用“五袴歌”称颂地方官吏的德政。
    • 句意:您未来定能成就三公那样的伟大事业,现在您在任期间,百姓对您的德政的赞美歌声随处都能听到。
  • “方丈可量闲日月,泰阶还赴旧风云”:
    • 字词:“方丈”,原指一丈见方的地方,这里指闲暇时光;“泰阶”,星名,古人认为泰阶星平则天下太平,这里指代朝廷;“旧风云”,指以前的机遇、局势。
    • 句意:您在这里虽然有闲暇时光,但未来还会回到朝廷去应对风云变幻,继续施展您的才能。
  • “年年东注松江绿,浑欲朝来寿使君”:
    • 字词:“松江”,水名;“浑欲”,简直想要;“使君”,对太守的尊称。
    • 句意:每年向东流淌的碧绿的松江之水,简直像是早上起来就来为您这位太守祝寿。

现代译文

您这杰出人才刚离开朝廷官员的队伍,
带着使命来到这里散发您的美德光芒。
日后定能成就三公般的伟大事业,
百姓对您德政的赞美歌声四处传扬。
您在此处虽有闲暇时光可度量,
但终将回到朝廷去应对风云变幻。
每年向东流淌的碧绿松江之水,
简直像是一早起来就为您来祝寿。

创作背景

仲并生活在南宋时期。当时社会局势较为复杂,地方治理需要有才能的官员。这首诗是仲并在平江太守生辰时所作,目的是向太守表达祝贺与赞美,同时也体现出当时人们对贤能官员的期待以及官员在地方治理中所扮演的重要角色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三槐”“五袴歌谣”等典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对太守的赞美和对其未来的期望。
    • 象征:以“松江绿”象征对太守的美好祝愿,将江水拟人化,说它“浑欲朝来寿使君”,生动形象地传达出对太守长寿的祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的风格。用词精准,如“玉笋”“鹓鹭群”等词汇的运用,既体现了太守的才华与身份,又增添了诗歌的文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对太守的赞美和期待,展现出一种光明的前景;后以松江绿水祝寿的描写,增添了温馨、祥和的氛围,使整首诗在表达祝贺的同时,也给人以美的享受。