上孟郡王生辰三首 其三

· 仲并

月挂微弦天未霜,初筵遽作十分凉。
饱参平日安心法,自是长年却老方。
诏下龙墀思旧德,名标雁塔看诸郎。
殷勤为采瀼潭菊,满泛西风岁岁觞。

简要说明

这首诗是仲并为孟郡王生辰所作的祝寿诗。诗中先描绘了生辰宴会上的环境氛围,接着称赞孟郡王参透安心之法能延年益寿,又提及朝廷对其旧德的思念和家族子弟的荣耀,最后表达了年年殷勤采菊祝寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “月挂微弦天未霜,初筵遽作十分凉”:
    • 字词:“微弦”,指月牙如弦;“初筵”,刚开始的宴会;“遽”,突然。
    • 句意:月亮如微微的弦挂在天上,天气还未降霜,宴会刚开始,突然就有了十分的凉意。
  • “饱参平日安心法,自是长年却老方”:
    • 字词:“饱参”,深入领悟;“安心法”,使内心安定的方法;“长年却老”,延年益寿。
    • 句意:孟郡王平日里深入领悟了使内心安定的方法,这自然就是延年益寿的良方。
  • “诏下龙墀思旧德,名标雁塔看诸郎”:
    • 字词:“诏”,皇帝的诏书;“龙墀”,宫殿前的台阶,代指朝廷;“名标雁塔”,唐代新进士有题名大雁塔的习俗,这里指孟郡王家族子弟科举成名。
    • 句意:朝廷下诏,思念孟郡王旧日的德行,再看孟郡王家族的子弟在科举中题名。
  • “殷勤为采瀼潭菊,满泛西风岁岁觞”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“瀼潭”,可能是一个特定的水潭;“泛”,斟酒;“觞”,酒杯。
    • 句意:我会热情周到地去采摘瀼潭的菊花,在西风中斟满酒杯,年年为您祝寿。

现代译文

月亮如微微的弦挂在天上,天气还未降霜,
宴会刚开始,突然就有了十分的凉意。
您平日里深入领悟了安心的方法,
这自然就是延年益寿的良方。
朝廷下诏,思念您旧日的德行,
再看您家族的子弟在科举中题名。
我会热情周到地去采摘瀼潭的菊花,
在西风中斟满酒杯,年年为您祝寿。

创作背景

仲并生活在南宋时期,孟郡王是当时的郡王。这首诗是仲并在孟郡王生辰时所作,目的是为孟郡王祝寿。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以看出,孟郡王在朝廷有一定的威望,家族子弟也有科举成名者,仲并通过此诗表达对孟郡王的祝福与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“月挂微弦天未霜,初筵遽作十分凉”的景象起兴,营造出一种清新凉爽的氛围,为后文的祝寿主题做铺垫。
    • 用典:“名标雁塔”运用唐代新进士题名大雁塔的典故,生动地表现出孟郡王家族子弟科举有成,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅流畅,用词精准,如“饱参”“遽作”等词语,准确地表达出诗人的意思。同时,诗歌整体风格较为庄重,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过对宴会环境、孟郡王的品德和家族荣耀的描写,营造出一种既清新凉爽又庄重喜庆的意境。诗中既有对美好自然景象的描绘,又有对人物品德和家族成就的赞美,将祝寿的主题与美好祝愿融入到诗歌的意境之中。