这首诗主要抒发了诗人对自身年华老去、功业未就的感慨。诗人感慨揽镜只见白发,骨相不佳难以成就功名,又叹息自己如浮萍蓬草般漂泊不定。但最后笔锋一转,表达了仍要趁着晴日积极进取的决心。
再用前韵呈陈得之诸公
勋业毋庸揽镜频,空余白发向人亲。
未论骨相无三甲,细数年华有六身。
泉石相看应笑我,萍蓬不定几经春。
尚须勇往趁晴日,竹外疏梅应斩新。
未论骨相无三甲,细数年华有六身。
泉石相看应笑我,萍蓬不定几经春。
尚须勇往趁晴日,竹外疏梅应斩新。
简要说明
逐句注释
- “勋业毋庸揽镜频,空余白发向人亲”:
- 字词:“勋业”,功勋事业;“毋庸”,不必;“揽镜”,拿镜子;“亲”,亲近,这里有相伴之意。
- 句意:不必频繁地拿着镜子看自己,因为徒劳无功,只留下白发与自己相伴。
- “未论骨相无三甲,细数年华有六身”:
- 字词:“骨相”,旧时相术家称人的骨骼相貌;“三甲”,科举考试殿试的第三等,这里借指功名;“六身”,表示年纪较大,具体说法不一,可能是指六十岁左右。
- 句意:先不说自己骨相不好难以取得功名,仔细算算自己已经年纪不小了。
- “泉石相看应笑我,萍蓬不定几经春”:
- 字词:“泉石”,指山水;“萍蓬”,浮萍和蓬草,比喻漂泊不定;“几经春”,经过了多少个春天,即过了多少年。
- 句意:山水看到我这幅模样应该会嘲笑我,我像浮萍蓬草一样漂泊不定,已经过了好多年了。
- “尚须勇往趁晴日,竹外疏梅应斩新”:
- 字词:“勇往”,奋勇向前;“晴日”,晴天,比喻好时机;“斩新”,崭新。
- 句意:仍然需要趁着这好时机奋勇向前,竹林外稀疏的梅花应该会是崭新的一番景象。
现代译文
不必总是对着镜子感慨功业未成,
只留下白发无情地与我相伴。
且不说我骨相不佳难有科举功名,
细数起来我已经是上了年纪的人。
山水看到我这般漂泊应会嘲笑,
我如浮萍蓬草多年四处辗转。
还是要趁着这大好时光奋勇向前,
竹林外稀疏的梅花定会焕然一新。
创作背景
仲并生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的时代背景下,文人往往渴望建功立业,但又可能面临诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了多年的漂泊,却未能实现自己的政治抱负和人生理想,感慨之余写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分如“空余白发向人亲”展现出诗人年华老去、一事无成的无奈和失落,而后半部分“尚须勇往趁晴日”则表现出积极进取的态度,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。
- 比喻:“萍蓬不定几经春”将自己比作浮萍和蓬草,形象地写出了诗人漂泊不定的生活状态,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“勋业毋庸揽镜频”直白地表达出诗人对自己功业未就的感慨。
- 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤但又不失希望的意境。前几句通过对白发、泉石等意象的描写,营造出一种落寞、沧桑的氛围,而最后两句“竹外疏梅应斩新”则给人带来一种清新、充满希望的感觉,展现出诗人在困境中仍能保持积极向上的心态。