这首诗记录了诗人与孟峤之等友人同游虎丘的情景。诗中表达了诗人及时行乐的想法,描绘了游览时的所见所感,感叹时光易逝,同时对未来重游虎丘充满期待,展现出一种豁达且对美好有所期许的心境。
和孟峤之诸公游虎邱一首
凭高休惜举觞频,聊结华严数面亲。
筇杖止堪扶倦客,蒲团仍得憩闲身。
雪霜侵鬓叵禁老,梅柳迎人俱欲春。
后日重来应更好,南山排立画檐新。
筇杖止堪扶倦客,蒲团仍得憩闲身。
雪霜侵鬓叵禁老,梅柳迎人俱欲春。
后日重来应更好,南山排立画檐新。
简要说明
逐句注释
- “凭高休惜举觞频,聊结华严数面亲”:
- 字词:“凭高”,登上高处;“觞”,酒杯;“华严”,这里可能指虎丘的某个与佛教相关的建筑或场景。
- 句意:登上高处不要吝惜频繁举杯,姑且借此与华严之景结下多次亲近的缘分。
- “筇杖止堪扶倦客,蒲团仍得憩闲身”:
- 字词:“筇杖”,用筇竹制成的手杖;“蒲团”,用蒲草编织的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
- 句意:筇杖只能用来扶持疲惫的游客,蒲团还能让悠闲的身体得到休息。
- “雪霜侵鬓叵禁老,梅柳迎人俱欲春”:
- 字词:“雪霜”,比喻白发;“叵”,不可。
- 句意:白发爬上鬓角,禁不住衰老的到来,梅花和柳树迎接游人,仿佛都预示着春天的来临。
- “后日重来应更好,南山排立画檐新”:
- 字词:“南山”,指虎丘南边的山;“画檐”,有彩绘的屋檐。
- 句意:日后再次来到这里应该会更美好,南山排列而立,画檐焕然一新。
现代译文
登上高处别舍不得频繁举杯,
姑且与华严之景多亲近几回。
筇杖只能扶持那疲惫的旅人,
蒲团还能让悠闲的我得安睡。
白发爬上鬓角挡不住衰老啊,
梅花柳树迎客似春天已回归。
日后再来此地定会更加美好,
南山整齐排列画檐崭新明媚。
创作背景
仲并生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人孟峤之等一同游览虎丘时所作。当时可能正值冬春交替之际,诗人在游览过程中触景生情,感慨时光流逝,同时也对未来充满了美好的期待,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“雪霜侵鬓叵禁老”写诗人自身的衰老,而“梅柳迎人俱欲春”描绘了梅柳生机勃勃、迎接春天的景象,通过两者对比,更突出了时光对人的无情和自然的生生不息。
- 虚实结合:前六句是实写眼前游览虎丘的所见所感,而“后日重来应更好,南山排立画檐新”则是虚写,想象日后重游时的美好景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“雪霜侵鬓”形象地描绘出白发苍苍的衰老之态,“梅柳迎人”将梅柳拟人化,生动地展现出春天的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带感慨又充满希望的意境。前半部分通过描写自身的疲惫与衰老,传达出对时光流逝的无奈;后半部分则通过对梅柳的描写和对未来重游的想象,营造出一种积极、美好的氛围,使读者感受到诗人豁达的心境。